秘書長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秘書長」是指在組織、機構或團體中負責管理和協調各項工作的高層職位。這個角色通常負責行政管理、會議安排、文件處理和對外聯繫等職責。在某些情況下,秘書長也可能負責制定政策和策略,並確保組織的運作效率。這個職位在政府機構、非營利組織和國際組織中都非常常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who helps the leader.
  2. The main helper in an organization.
  3. The person who manages meetings and documents.
  4. The person who coordinates activities in a group.
  5. The individual responsible for administration and communication.
  6. A senior position that oversees operations and strategies.
  7. The role that involves leadership support and organizational management.
  8. An executive role that involves policy-making and administrative oversight.
  9. A key figure in an organization responsible for strategic direction and operational efficiency.
  10. The chief administrative officer who ensures the smooth functioning of an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secretary-General

用法:

通常用於國際組織或大型機構,負責整體的行政管理和政策制定。這個角色通常是組織的最高行政官,負責代表組織並協調內部和外部的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

聯合國的秘書長負責全球性的議題。

The Secretary-General of the United Nations is responsible for global issues.

例句 2:

他被選為國際組織的秘書長

He was elected as the Secretary-General of the international organization.

例句 3:

秘書長在會議中發表了重要的演講。

The Secretary-General delivered an important speech at the conference.

2:Executive Secretary

用法:

這個職位通常涉及高層管理,負責協調和支持高管的工作,並處理重要的文件和會議安排。這個角色通常在企業和機構中出現,並且需要良好的組織和溝通能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是公司的執行秘書,負責安排所有高層會議。

She is the executive secretary of the company, responsible for scheduling all executive meetings.

例句 2:

執行秘書需要具備良好的時間管理能力。

The executive secretary needs to have good time management skills.

例句 3:

他在會議中擔任執行秘書,負責記錄會議紀要。

He served as the executive secretary in the meeting, responsible for taking minutes.

3:Chief Administrator

用法:

這個職位通常負責整個機構的運作和管理,並確保所有部門協同工作以達成目標。這個角色需要有強大的領導能力和決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是學校的首席管理者,負責所有行政事務。

He is the chief administrator of the school, overseeing all administrative affairs.

例句 2:

首席管理者需要制定和實施政策。

The chief administrator needs to develop and implement policies.

例句 3:

她的工作是確保所有部門協調運作。

Her job is to ensure that all departments work in coordination.

4:Director

用法:

這個職位通常負責特定部門或項目的管理,並在組織中扮演重要的決策角色。導演通常需要有豐富的經驗和專業知識。

例句及翻譯:

例句 1:

她是市場部的主任,負責所有市場推廣活動。

She is the director of the marketing department, responsible for all marketing activities.

例句 2:

這位主任在會議中提出了新的策略。

The director proposed a new strategy during the meeting.

例句 3:

作為主任,他需要管理團隊並確保工作進度。

As a director, he needs to manage the team and ensure project progress.