稀有度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稀有度」這個詞在中文中主要用來表示某物的稀少程度或珍貴性。它通常用於描述某種資源、物品或現象在自然界或市場上的存在頻率。稀有度越高,表示該物品或資源越少見,通常也意味著其價值或重要性越高。在不同的上下文中,稀有度可以用來形容稀有的動植物、珍貴的文物、限量版商品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How rare something is.
  2. How much something is not found.
  3. The level of scarcity of something.
  4. The degree to which something is uncommon.
  5. The measure of how infrequent something is.
  6. A classification based on the infrequency of occurrence.
  7. A standard used to evaluate the scarcity of items.
  8. A characteristic that describes the lack of availability.
  9. An assessment of how limited or uncommon something is.
  10. An evaluation of the rarity and value of an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rarity

用法:

通常用來形容某物的珍貴程度或不常見的特性。它可以指自然界中的稀有動植物、限量版商品或特定事件的發生頻率。在藝術和收藏品領域,稀有性常常與價值直接相關,因為越稀有的物品通常越受追捧。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的稀有性使它的價值大幅上升。

The rarity of this painting has significantly increased its value.

例句 2:

這種鳥類的稀有性使得觀鳥者特別珍惜每一次的觀察機會。

The rarity of this bird makes birdwatchers particularly cherish every sighting.

例句 3:

這款手錶因其稀有性而成為收藏家的夢想。

This watch has become a collector's dream due to its rarity.

2:Scarcity

用法:

通常用於經濟學中,描述資源的有限性與需求之間的關係。當某種資源的供應不足以滿足需求時,就會出現稀缺現象。這個詞也可以用於描述自然資源的減少或某些商品的短缺。

例句及翻譯:

例句 1:

水資源的稀缺性在許多地區成為一個嚴重的問題。

The scarcity of water resources has become a serious issue in many areas.

例句 2:

由於稀缺性,這種材料的價格上漲了。

Due to its scarcity, the price of this material has increased.

例句 3:

在經濟學中,稀缺性是理解市場運作的關鍵概念。

In economics, scarcity is a key concept for understanding how markets operate.

3:Uniqueness

用法:

用來強調某物的獨特性或與眾不同之處。這個詞可以用於描述某些物品的獨特設計、風格或特徵。它也可以指某個人的特質或才能,表明他們與其他人不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品的獨特性使得它在拍賣中備受矚目。

The uniqueness of this artwork made it a highlight at the auction.

例句 2:

每個人的獨特性都應該受到尊重和珍惜。

Everyone's uniqueness should be respected and cherished.

例句 3:

這款手袋的獨特性吸引了許多時尚愛好者。

The uniqueness of this handbag attracted many fashion enthusiasts.

4:Infrequency

用法:

用來描述某事發生的頻率很低,通常帶有某種程度的驚訝或特別的意義。這個詞可以用於各種情境,例如某些事件的發生、特定物品的出現等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種現象的發生頻率非常低,讓科學家感到驚訝。

The infrequency of this phenomenon has surprised scientists.

例句 2:

他們的會議不常舉行,這是一次罕見的機會。

Their meetings are infrequent, making this a rare opportunity.

例句 3:

這種植物的出現頻率很低,讓它成為了保護的對象。

The infrequency of this plant's appearance has made it a subject of conservation.