空性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空性」這個詞在中文中主要指的是一種哲學或宗教概念,尤其在佛教中具有重要的地位。它通常用來描述事物的本質,即事物並不是固定不變的,而是依賴於其他因素而存在,具有無常和無我性。空性強調一切事物都是相互依存的,不存在獨立的實體。這個概念也可以引申為一種心靈的狀態,代表著放下執著與煩惱,達到內心的平靜與自由。

依照不同程度的英文解釋

  1. The idea that things are not what they seem.
  2. A state of being without attachment.
  3. The understanding that everything changes.
  4. The concept that nothing exists on its own.
  5. A philosophical idea about the nature of reality.
  6. A state of realization about the interdependence of all things.
  7. A deep understanding of the transient nature of existence.
  8. The realization that all phenomena are empty of inherent existence.
  9. A profound insight into the non-substantial nature of reality.
  10. A philosophical view that emphasizes the lack of inherent essence in all things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emptiness

用法:

在哲學和宗教中,尤其是佛教中,空性常被翻譯為「空」。這個詞通常用來描述一種狀態,表示事物的本質是無物質的,沒有固定的實體。它強調的是一切事物的無常性和相互依存性。在日常生活中,這個概念也可以用來表達一種心靈的清淨狀態,沒有執著或煩惱,達到內心的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

他開始理解空性,並感到心靈的平靜。

He began to understand emptiness and felt a sense of peace in his mind.

例句 2:

學習空性讓她釋放了許多壓力。

Learning about emptiness helped her release a lot of stress.

例句 3:

在冥想中,他體驗到了空性的深刻意義。

In meditation, he experienced the profound meaning of emptiness.

2:Void

用法:

這個詞通常用來形容一種完全的空虛或缺失。在哲學上,空性可以被視為一種虛無的狀態,表示事物缺乏獨立的存在。這個概念在藝術和文學中也常被探討,表達存在的無意義或生命的空虛感。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到生活中存在一種空虛的感覺。

He felt a sense of void in his life.

例句 2:

藝術作品常常表達出對空性的探索。

Artworks often express an exploration of the void.

例句 3:

在哲學討論中,空性被視為一個重要的主題。

In philosophical discussions, the void is seen as an important theme.

3:Nothingness

用法:

這個詞強調的是完全的無,通常用來描述不存在的狀態。空性與無存在的概念相連,表達出事物的非實體性。在許多哲學和宗教思想中,無的概念被用來探討存在的意義和本質。

例句及翻譯:

例句 1:

他對存在與無的問題感到困惑。

He was confused about the questions of existence and nothingness.

例句 2:

在哲學中,無常和空性是密切相關的概念。

In philosophy, the concepts of impermanence and nothingness are closely related.

例句 3:

她在冥想中體驗到了無的狀態。

She experienced a state of nothingness during meditation.

4:Absence

用法:

這個詞通常用來描述某物的缺失或不在。在空性的概念中,缺失並不意味著完全的消失,而是強調事物的相對性和依賴性。這個概念可以應用於心理學,表示情感或存在的缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心中感受到了一種深深的缺失感。

He felt a deep sense of absence in his heart.

例句 2:

空性的理解幫助她接受生活中的缺失。

Understanding emptiness helped her accept the absences in life.

例句 3:

在這幅畫中,缺失感被強烈地表達出來。

In this painting, the sense of absence is expressed powerfully.