立法權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立法權」是指制定和修改法律的權力。這種權力通常由國家的立法機構行使,如國會或議會。立法權的行使包括提出法律草案、進行討論和表決,最終形成法律。立法權是國家治理的重要組成部分,確保法律的制定符合社會的需求和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power to make laws.
  2. The authority to create rules.
  3. The ability to establish regulations.
  4. The right to decide what the laws are.
  5. The function of creating legal guidelines.
  6. The legislative authority to enact laws.
  7. The constitutional power to formulate and amend statutes.
  8. The governmental power to legislate.
  9. The formal authority vested in a legislative body to enact and modify legal frameworks.
  10. The institutional capacity to draft, propose, and ratify laws.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legislative power

用法:

指的是由立法機構所擁有的權力,通常包括國會或議會的權限。這種權力讓立法機構能夠制定、修改和廢除法律,並確保法律的運作符合社會的需求。立法權是民主制度的重要基礎,代表著人民的意志。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的立法權由國會行使。

The legislative power in this country is exercised by the parliament.

例句 2:

立法權的分配是政府運作的關鍵。

The distribution of legislative power is crucial for the functioning of the government.

例句 3:

他們正在討論如何加強立法權的透明度。

They are discussing how to enhance the transparency of legislative power.

2:Law-making authority

用法:

這是指某一機構或個體擁有制定法律的權力。這種權力通常與民主治理和法律制度有關,確保法律的合法性和合理性。這個權力的行使需要遵循特定的程序和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

市議會擁有制定地方法律的法定權限。

The city council has the legal authority to make local laws.

例句 2:

這項提案需要獲得法定權限才能生效。

This proposal needs to gain law-making authority to take effect.

例句 3:

法官無法擁有制定法律的法定權限。

Judges do not have the law-making authority.

3:Statutory power

用法:

指的是法律所賦予的權力,通常在法律文本中明確列出。這種權力的行使必須遵循法律規定,並受到法律的約束。這是法律體系中非常重要的一個概念,確保法律的實施和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構的法定權力來自於國會的授權。

The statutory power of this agency comes from the authorization by the parliament.

例句 2:

他們的法定權力使他們能夠執行這些規則。

Their statutory power allows them to enforce these regulations.

例句 3:

法定權力的濫用可能導致法律後果。

Abuse of statutory power can lead to legal consequences.

4:Legislative authority

用法:

這是指立法機構的權力,通常與制定、修改和廢除法律的能力有關。立法權的行使通常需要遵循特定的程序,如公開聽證、討論和表決。這種權力是民主制度的核心,體現了人民的意志。

例句及翻譯:

例句 1:

立法機構的立法權限受到憲法的限制。

The legislative authority of the legislature is limited by the constitution.

例句 2:

他們的立法權限使他們能夠推動社會變革。

Their legislative authority enables them to drive social change.

例句 3:

立法機構的權力必須受到監督,以防止濫用。

The powers of the legislative body must be monitored to prevent abuse.