「策略性的」這個詞在中文中通常用來形容某種行動、決策或思考方式是基於策略或計畫的，具有目的性和計劃性。它可以用來描述商業、軍事、政治等領域的行動，強調在特定情境下的計劃和安排。
通常用於描述長期計劃或行動，強調全局觀和未來的考量。在商業中，企業會制定戰略來指導其發展方向和市場定位。在軍事上，戰略是指針對整體戰爭目標的計劃和部署。在個人生活中，人們也可能制定策略來達成特定的生活目標，如財務規劃或職業發展。
例句 1：
公司制定了一個策略性的計畫來擴展市場。
The company has developed a strategic plan to expand its market.
例句 2：
這個策略性的決策將影響未來幾年的發展。
This strategic decision will impact the development for the coming years.
例句 3：
他們採用策略性的方式來應對競爭對手。
They adopted a strategic approach to deal with their competitors.
通常用於描述短期或具體的行動計劃，強調在特定情境下的應對措施。它與策略性的不同，更多地關注於如何實施計劃以達成特定目標。在軍事上，戰術涉及具體的作戰行動。在商業中，企業可能會制定戰術來應對市場變化或競爭壓力。
例句 1：
這是一個戰術性的調整，以應對市場的變化。
This is a tactical adjustment to respond to market changes.
例句 2：
他們制定了戰術計劃來提高銷售。
They developed a tactical plan to boost sales.
例句 3：
在這場比賽中，教練採取了戰術性的策略來贏得勝利。
The coach adopted tactical strategies to win the game.
強調某種行動或活動是經過仔細考慮和安排的，通常涉及時間、資源和行動的規劃。在商業、學校或個人生活中，計劃是為了確保目標的達成。
例句 1：
我們有一個計劃好的行程，確保一切順利進行。
We have a planned itinerary to ensure everything goes smoothly.
例句 2：
這個計劃是經過深思熟慮的，以達到最佳效果。
This plan has been thought out carefully to achieve the best results.
例句 3：
她制定了一個計劃來改善團隊的效率。
She devised a planned approach to improve the team's efficiency.
通常用於描述某種行為是經過深思熟慮的，並且是有意識地做出的。這種行為通常是基於理性思考，而不是衝動或隨意的選擇。
例句 1：
他的決策是經過深思熟慮的，顯示出策略性的考量。
His decision was deliberate, showing strategic consideration.
例句 2：
她在發表意見時非常謹慎，顯示出她的策略性思維。
She was very deliberate in expressing her opinions, showing her strategic thinking.
例句 3：
這是一個經過深思熟慮的選擇，旨在達成長期目標。
This is a deliberate choice aimed at achieving long-term goals.