「粉紅眼」通常指的是眼睛的顏色變成粉紅色，這可能是由於多種原因造成的，包括眼部感染（如結膜炎）、過敏反應、或其他眼部疾病。在某些文化中，粉紅眼也可能用來形容某種情緒狀態或健康狀況，尤其是在形容疲勞或不適時。
這是一種常見的眼部感染，醫學上稱為結膜炎，通常由病毒或細菌引起。這種情況會導致眼睛發紅、流淚、癢或有異物感。這是一種高度傳染性的病症，特別是在學校和家庭中，容易在人與人之間傳播。
例句 1：
孩子們在學校裡傳染了粉紅眼。
The children caught pink eye at school.
例句 2：
如果你有粉紅眼，最好去看醫生。
If you have pink eye, it's best to see a doctor.
例句 3：
粉紅眼會導致眼睛不適和視力模糊。
Pink eye can cause discomfort and blurred vision.
這是粉紅眼的醫學術語，指眼睛結膜的炎症。這種情況可能由病毒、細菌或過敏引起，症狀包括眼睛發紅、流淚、癢感和分泌物。根據病因的不同，治療方法也會有所不同。
例句 1：
醫生診斷我得了結膜炎。
The doctor diagnosed me with conjunctivitis.
例句 2：
結膜炎可以通過藥物治療。
Conjunctivitis can be treated with medication.
例句 3：
過敏性結膜炎常常伴隨著鼻塞和打噴嚏。
Allergic conjunctivitis is often accompanied by nasal congestion and sneezing.
這是指任何影響眼睛的感染，包括結膜炎、角膜炎等。眼部感染可能會導致視力問題和眼睛疼痛，及時就醫非常重要。
例句 1：
眼部感染可能需要抗生素治療。
An eye infection may require antibiotic treatment.
例句 2：
如果你懷疑自己有眼部感染，應該儘快看醫生。
If you suspect you have an eye infection, you should see a doctor as soon as possible.
例句 3：
眼部感染的症狀包括紅眼、疼痛和視力模糊。
Symptoms of an eye infection include red eyes, pain, and blurred vision.
這通常用來形容眼睛因為疲勞、過敏或感染而變紅的情況。這個詞有時也用來描述因為缺乏睡眠而造成的紅眼。
例句 1：
他因為熬夜工作而有紅眼的情況。
He has red eyes from staying up late working.
例句 2：
紅眼可能是過敏或感染的徵兆。
Red eyes can be a sign of allergies or infection.
例句 3：
長時間盯著電腦螢幕會導致紅眼。
Staring at the computer screen for too long can cause red eyes.