紅麴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅麴」是一種由紅麴黴菌(Monascus purpureus)發酵而成的食品,通常用於製作紅麴米、紅麴醬油或紅麴酒等。它的顏色鮮紅,並且含有多種生物活性成分,據說有助於降低膽固醇和改善心血管健康。在台灣和一些亞洲國家,紅麴作為傳統的食材,經常被用於料理中,並且也被視為保健食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fermented rice that is red.
  2. A food made from mold that gives color and flavor.
  3. A special ingredient used in cooking.
  4. A fermented product that has health benefits.
  5. A food that can help with cholesterol levels.
  6. A traditional ingredient in Asian cuisine with medicinal properties.
  7. A product derived from a specific fungus used in various culinary applications.
  8. A fermented rice product known for its health-promoting effects.
  9. A bioactive compound derived from the fermentation of rice used both in cooking and for its health benefits.
  10. A traditional Asian food product known for its vibrant color and potential health advantages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red yeast rice

用法:

這是紅麴的另一種稱呼,特別是在西方國家常用於描述這種食品。它通常用於製作保健品,因為它被認為有助於降低膽固醇水平。這種產品在市場上可見於膳食補充劑的形式,並且常用於改善心血管健康。

例句及翻譯:

例句 1:

紅麴米被用來製作許多亞洲菜餚。

Red yeast rice is used to make many Asian dishes.

例句 2:

許多保健產品中都添加了紅麴

Many health products contain red yeast rice.

例句 3:

紅麴米的顏色使菜餚看起來更加吸引人。

The color of red yeast rice makes dishes look more appealing.

2:Monascus rice

用法:

這是紅麴的學名,指的是由紅麴黴菌發酵而成的米。這種米在亞洲料理中被廣泛使用,並且在一些文化中被認為有助於健康。它的使用不僅限於烹飪,還包括傳統醫學的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

Monascus rice 在中國的傳統醫學中被視為一種健康食品。

Monascus rice is considered a health food in traditional Chinese medicine.

例句 2:

這種米在製作醬油時也常被使用。

This rice is often used in the production of soy sauce.

例句 3:

Monascus rice 的特性使其成為許多地方料理的關鍵成分。

The properties of Monascus rice make it a key ingredient in many local dishes.

3:Fermented rice

用法:

這是紅麴的一種描述方式,強調其發酵過程。發酵的過程使得米飯產生獨特的風味和顏色,並且增強了其營養價值。這種發酵食品在亞洲料理中非常常見,並且被認為對健康有益。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵米的製作過程需要幾天的時間。

The process of making fermented rice takes several days.

例句 2:

許多亞洲菜肴都使用發酵米作為基本成分。

Many Asian dishes use fermented rice as a staple ingredient.

例句 3:

發酵米的健康益處使其在飲食中越來越受歡迎。

The health benefits of fermented rice make it increasingly popular in diets.

4:Red mold rice

用法:

這是紅麴的另一種稱呼,特別強調其顏色和來源。它在許多亞洲文化中被用於食物和藥物,並且以其獨特的風味和顏色而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

紅黴米在台灣的傳統料理中經常出現。

Red mold rice often appears in traditional Taiwanese cuisine.

例句 2:

紅黴米的使用不僅限於烹飪,還包括健康補充品。

The use of red mold rice is not limited to cooking but also includes health supplements.

例句 3:

許多家庭會使用紅黴米來製作自家醬油。

Many families use red mold rice to make their own soy sauce.