納帕谷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

納帕谷(Napa Valley)是美國加利福尼亞州的一個著名葡萄酒產區,以其優質的葡萄酒和美麗的風景而聞名於世。這個地區的氣候、土壤和地形非常適合葡萄的生長,特別是赤霞珠、梅洛和霞多麗等品種。納帕谷也是許多酒莊和葡萄園的所在地,吸引了大量的遊客前來品酒和觀光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where wine is made.
  2. A valley known for its grapes.
  3. A region famous for its vineyards.
  4. A popular destination for wine tasting.
  5. A valley in California known for producing high-quality wines.
  6. A renowned wine-producing region in the United States.
  7. A picturesque area celebrated for its wineries and wine tourism.
  8. A prestigious valley recognized globally for its viticulture.
  9. A significant wine region that has influenced the global wine industry.
  10. A celebrated wine-producing area that attracts connoisseurs and tourists alike.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine Country

用法:

通常用來指代以葡萄酒生產聞名的地區,尤其是納帕谷和索諾瑪等加州地區。這些地區不僅以其葡萄酒而聞名,還以其美麗的風景和酒莊而吸引遊客。這個詞彙在旅遊和美食界非常常見,經常用來描述與葡萄酒相關的活動和體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

納帕谷是美國最著名的葡萄酒產區之一,吸引了大量的遊客前來探索這片葡萄酒國度。

Napa Valley is one of the most famous wine countries in the U.S., attracting many visitors to explore this wine region.

例句 2:

我們計劃去加州的葡萄酒國度品酒和參觀酒莊。

We plan to go wine tasting and visit wineries in California's wine country.

例句 3:

這個葡萄酒國度以其獨特的氣候和土壤條件而聞名。

This wine country is known for its unique climate and soil conditions.

2:Vineyard Region

用法:

指的是以種植葡萄為主的地區,通常與葡萄酒生產相關。這些地區的氣候和土壤適合種植各種葡萄品種,並且經常會有許多酒莊和葡萄園。納帕谷就是這樣的地區,吸引了許多葡萄酒愛好者和旅客。

例句及翻譯:

例句 1:

納帕谷是一個著名的葡萄園地區,生產了許多優質的葡萄酒。

Napa Valley is a famous vineyard region that produces many high-quality wines.

例句 2:

這個葡萄園地區的每一個酒莊都有自己獨特的風格和故事。

Each winery in this vineyard region has its unique style and story.

例句 3:

我們在這個葡萄園地區度過了一個美好的周末,品嚐了各種美酒。

We had a wonderful weekend in this vineyard region, tasting various fine wines.

3:Wine Valley

用法:

用來形容以葡萄酒生產為主的山谷,通常會有許多酒莊和葡萄園。納帕谷被認為是美國最重要的葡萄酒山谷之一,吸引了無數葡萄酒愛好者前來品酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個葡萄酒山谷的風景壯麗,吸引了許多攝影師和遊客。

The scenery in this wine valley is stunning, attracting many photographers and tourists.

例句 2:

納帕谷被譽為世界上最好的葡萄酒山谷之一。

Napa Valley is regarded as one of the best wine valleys in the world.

例句 3:

在這個葡萄酒山谷裡,有許多酒莊提供品酒體驗。

In this wine valley, many wineries offer tasting experiences.

4:Grape Growing Area

用法:

特別指以種植葡萄為主的地區,這些地區通常有適合種植葡萄的氣候和土壤。納帕谷就是一個理想的葡萄生長區,因為它的氣候和地形非常適合各種葡萄品種的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

納帕谷是美國最重要的葡萄生長區之一。

Napa Valley is one of the most important grape growing areas in the United States.

例句 2:

這個葡萄生長區的土壤非常適合種植高品質的葡萄。

The soil in this grape growing area is very suitable for cultivating high-quality grapes.

例句 3:

我們在這個葡萄生長區參加了葡萄採摘活動。

We participated in grape picking activities in this grape growing area.