綠洋蔥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠洋蔥」是一種蔬菜,屬於葱科,通常用於烹飪中作為調味料或裝飾。它的葉子呈綠色,味道較溫和,常見於沙拉、湯、炒菜等料理中。綠洋蔥也被稱為青蔥或大蔥,根部可食用,並且在亞洲料理中非常普遍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green vegetable used in cooking.
  2. A type of onion that is green.
  3. A vegetable with a mild flavor used in many dishes.
  4. A long green vegetable often used as a garnish.
  5. A kind of onion that is harvested when young and has a green stalk.
  6. A versatile ingredient in cooking, often used for its flavor and color.
  7. A member of the onion family, commonly used in various cuisines for seasoning.
  8. An aromatic herb that enhances the flavor of dishes.
  9. A staple ingredient in many culinary traditions, valued for its freshness and taste.
  10. A common ingredient in salads, soups, and stir-fries, known for its crisp texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Green onion

用法:

在美國和其他一些國家,這個詞用來指代綠洋蔥,通常是未成熟的洋蔥,味道較為柔和,適合生吃或熟吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我在沙拉裡加了一些綠洋蔥

I added some green onions to the salad.

例句 2:

這道菜需要一些切碎的綠洋蔥作為裝飾。

This dish requires some chopped green onions as a garnish.

例句 3:

綠洋蔥是亞洲料理中不可或缺的成分。

Green onions are an essential ingredient in Asian cuisine.

2:Scallion

用法:

這個詞在一些地區用來指代與綠洋蔥相似的蔬菜,通常指的是較細長、葉子綠色的洋蔥,常用於調味或作為配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯的配方中需要一些 scallion

The recipe for this soup calls for some scallions.

例句 2:

Scallion 可以生吃或熟吃,味道都很好。

Scallions can be eaten raw or cooked, and they taste great either way.

例句 3:

我喜歡用 scallion 炒蛋,味道特別好。

I love to use scallions when making scrambled eggs; they add great flavor.

3:Spring onion

用法:

這個詞在英國等地使用,通常指的是與綠洋蔥相似的蔬菜,味道較為溫和,適合用於多種料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的最後一步是加入一些 spring onion

The last step of the dish is to add some spring onions.

例句 2:

Spring onion 在亞洲菜中經常被使用。

Spring onions are often used in Asian dishes.

例句 3:

我在市場上買了一把新鮮的 spring onion

I bought a bunch of fresh spring onions at the market.

4:Allium fistulosum

用法:

這是綠洋蔥的學名,通常用於科學或農業的討論中,指代這種植物的特定品種。

例句及翻譯:

例句 1:

Allium fistulosum 是許多亞洲菜的主要成分。

Allium fistulosum is a key ingredient in many Asian dishes.

例句 2:

這種植物的學名是 Allium fistulosum

The scientific name for this plant is Allium fistulosum.

例句 3:

我們需要研究 Allium fistulosum 的生長條件。

We need to study the growth conditions of Allium fistulosum.