「繫合」這個詞在中文中主要指的是將兩個或多個事物連接或結合在一起。這個詞可以用於物理上的連接，例如將繩子或帶子繫在一起，也可以用於抽象的概念，例如將不同的想法或觀念聯繫起來。
通常用於描述將兩個或多個物體或概念用繩子、帶子或其他方式連接在一起。這個詞在日常生活中經常使用，無論是在物理上還是在比喻上。
例句 1：
請把這兩根繩子繫合在一起。
Please tie these two ropes together.
例句 2：
我們需要將這些想法繫合在一起，形成一個完整的計畫。
We need to tie these ideas together to form a complete plan.
例句 3：
他們決定將各自的資源繫合在一起，以達成共同的目標。
They decided to tie their resources together to achieve a common goal.
這個詞用於描述將兩個或多個事物連接起來的行為，可以是物理上的連接，也可以是情感或概念上的聯繫。在科技和通信領域，這個詞尤其常見，表示將設備或系統連接以進行交流或傳輸數據。
例句 1：
這台電腦無法與打印機繫合。
This computer cannot connect to the printer.
例句 2：
我們需要在這個項目中將不同的部門繫合在一起。
We need to connect different departments in this project.
例句 3：
音樂能夠將人們的心靈繫合在一起。
Music can connect people's hearts together.
用於描述將物體或概念緊密連接的行為，通常帶有強烈的聯繫感。這個詞在文學和法律上也經常使用，表示某種約束或義務的存在。
例句 1：
這本書的頁面被繫合在一起。
The pages of this book are bound together.
例句 2：
法律將我們繫合在一起，必須遵守這些條款。
The law binds us together; we must adhere to these terms.
例句 3：
他們的友誼在多年後依然緊密繫合。
Their friendship remains tightly bound even after many years.
用於描述將兩個或多個事物合併或連接的行為，通常用於社交或團體活動。這個詞也可以用於描述將不同的想法或計畫結合在一起。
例句 1：
我們邀請你加入我們的團隊。
We invite you to join our team.
例句 2：
他們決定將他們的努力繫合在一起，以實現共同的目標。
They decided to join their efforts to achieve a common goal.
例句 3：
她想加入這個社區活動。
She wants to join this community activity.