「罪孽」這個詞在中文中主要指的是因為道德或法律的錯誤行為而產生的罪行或罪惡的結果。它通常與宗教、倫理或法律有關,表示一種對於社會、他人或自身的傷害。這個詞在古典文學和宗教文本中經常出現,尤其是在描述人類的缺陷或道德敗壞時。
通常用於宗教或道德的語境中,指的是違反神聖法則或道德規範的行為。這個詞經常出現在宗教文本中,描述人類的缺陷和對於神的背叛。在基督教中,罪被視為與上帝的關係破裂的結果,並且需要悔改以獲得救贖。
例句 1:
他認為自己的罪孽讓他無法獲得內心的平靜。
He believes that his sins prevent him from finding inner peace.
例句 2:
許多人認為悔改是消除罪孽的第一步。
Many believe that repentance is the first step to removing sin.
例句 3:
這部電影探討了罪和救贖的主題。
This film explores themes of sin and redemption.
通常指對法律、規則或道德的違反,這個詞在法律或正式的語境中使用較多。它可以涵蓋從小的規則違反到重大的法律犯罪。這個詞強調行為的違規性和其後果,特別是在社會或法律的框架下。
例句 1:
他的行為被視為對社會規範的重大違反。
His actions were seen as a serious transgression of social norms.
例句 2:
法律不會對小的違規行為施加嚴厲的懲罰。
The law does not impose severe penalties for minor transgressions.
例句 3:
這篇文章討論了道德違規的影響。
This article discusses the impacts of moral transgressions.
通常指對法律或社會規範的違反,並且可能會導致懲罰。在法律上,這個詞可以用來描述各種犯罪行為,從輕微的違規到重罪。在日常語言中,offense 也可以指對他人的冒犯或傷害。
例句 1:
這種行為被視為對法律的冒犯。
This behavior is considered an offense against the law.
例句 2:
他對她的冒犯讓她感到非常不快。
His offense towards her made her feel very uncomfortable.
例句 3:
他因為多次違反法律而被判刑。
He was sentenced for multiple offenses against the law.
這個詞一般用於描述不道德或非法的行為,強調行為的錯誤性和不當性。它可以涵蓋各種情況,包括個人生活中的不誠實行為或商業上的不當行為。這個詞在法律和道德的討論中都很常見。
例句 1:
他的不當行為最終被揭發,導致了他的解雇。
His wrongdoing was eventually exposed, leading to his dismissal.
例句 2:
社會應該對不道德的行為保持警惕。
Society should be vigilant against wrongdoing.
例句 3:
這本書探討了權力中的不道德行為。
This book examines wrongdoing in positions of power.