羊絨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊絨」是指從山羊身上採集的細軟毛髮,尤其是產自特定品種的山羊,如「卡什米爾山羊」。羊絨具有優良的保暖性和柔軟性,常用於製作高級服裝和紡織品。羊絨的質量和價格通常較高,因此被視為奢侈品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft hair from a special type of goat.
  2. A fine material used for warm clothing.
  3. A luxurious fabric made from goat hair.
  4. A soft and warm textile made from the undercoat of certain goats.
  5. A high-quality fiber obtained from specific breeds of goats, known for its warmth.
  6. A premium textile derived from the fine undercoat of cashmere goats, valued for its softness and insulation.
  7. A luxurious and highly sought-after textile, known for its exceptional warmth and softness, sourced from cashmere goats.
  8. A delicate and warm fiber harvested from the undercoat of cashmere goats, often used in high-end fashion.
  9. A fine, soft fiber obtained from the undercoat of cashmere goats, renowned for its luxurious feel and insulating properties.
  10. A premium textile derived from the soft undercoat of cashmere goats, prized for its warmth, softness, and exclusivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cashmere

用法:

專指來自卡什米爾山羊的羊絨,因其細膩和柔軟而受到高度讚譽。這種材料在時尚界非常流行,常用於製作高端毛衣、圍巾和外套。由於其稀有性和生產成本,卡什米爾產品通常價格不菲。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣是用優質的羊絨製成的。

This sweater is made from high-quality cashmere.

例句 2:

她喜歡穿羊絨圍巾,因為它既暖和又時尚。

She loves wearing cashmere scarves because they are warm and stylish.

例句 3:

這家品牌專門生產羊絨服裝,受到消費者的喜愛。

This brand specializes in cashmere clothing and is loved by consumers.

2:Wool

用法:

羊毛是從綿羊身上採集的毛,通常比羊絨更粗糙,但也有很好的保暖性。羊毛產品通常比羊絨便宜,並且有多種用途,包括毛衣、毯子和地毯等。羊毛的耐用性使其成為許多戶外服裝的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毛毯是用羊毛製作的,非常保暖。

This blanket is made of wool and is very warm.

例句 2:

他的毛衣是用羊毛編織的,適合冬天穿。

His sweater is knitted from wool, making it suitable for winter.

例句 3:

羊毛材料比羊絨便宜,但仍然很舒適。

Wool is cheaper than cashmere but still very comfortable.

3:Fiber

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述從動植物中提取的任何長絲狀物質,包括羊絨和羊毛。這些纖維可以用於紡織和製造各種產品,從服裝到家居用品等。羊絨作為一種纖維,因其柔軟性和保暖性而受到特別喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種纖維非常柔軟,適合製作高檔衣物。

This fiber is very soft, making it suitable for high-end clothing.

例句 2:

許多天然纖維都具有良好的透氣性。

Many natural fibers have good breathability.

例句 3:

羊絨是一種特殊的纖維,因其獨特的特性而受到青睞。

Cashmere is a special fiber that is favored for its unique properties.

4:Textile

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有用於製作衣物和其他產品的材料,包括羊絨、羊毛和其他纖維。羊絨作為一種紡織品,因其質量和舒適性而受到高端市場的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠專注於生產高品質的紡織品。

This factory focuses on producing high-quality textiles.

例句 2:

羊絨是一種非常受歡迎的紡織材料。

Cashmere is a very popular textile material.

例句 3:

他們的紡織品以其耐用性和設計而聞名。

Their textiles are known for their durability and design.