義人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義人」這個詞在中文中通常指的是具有正義感、道德高尚的人。這類人會在社會上為正義發聲,並且願意為他人伸張正義,具有強烈的社會責任感。在某些文化或宗教背景下,「義人」也可能指那些遵循道德規範、行善積德的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who does good things.
  2. A person who is very fair and honest.
  3. A person who helps others and stands up for what is right.
  4. A person who acts according to strong moral principles.
  5. A person who is respected for their integrity and kindness.
  6. A person whose actions reflect a commitment to justice and righteousness.
  7. A person who embodies moral values and advocates for ethical behavior.
  8. A person recognized for their virtuous conduct and dedication to social justice.
  9. A person whose life and actions are aligned with ethical ideals and community welfare.
  10. A person characterized by their unwavering commitment to justice and altruism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Righteous person

用法:

這個詞通常用來指那些遵循道德準則,並在行為上表現出正義感的人。這些人可能會在社會問題上發聲,並積極參與社會公益活動。他們的行為通常受到社會的尊重和讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位義人,總是幫助有需要的人。

He is a righteous person who always helps those in need.

例句 2:

在這個社會中,我們需要更多的義人來維護公義。

In this society, we need more righteous people to uphold justice.

例句 3:

她的義行讓許多人受到啟發。

Her righteous actions inspired many people.

2:Virtuous person

用法:

這個詞強調道德上的優秀,通常指那些在個人品德上有高標準的人。他們的行為和決策通常基於道德原則,並且對他人友善、誠實。這類人常被視為社會的榜樣。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位德行高尚的人,總是以身作則。

He is a virtuous person who always leads by example.

例句 2:

社會需要更多的德行高尚的人來推動變革。

Society needs more virtuous people to drive change.

例句 3:

她的德行讓她在社區中受到尊敬。

Her virtue earned her respect in the community.

3:Just person

用法:

這個詞指的是那些在行為上追求公平和正義的人,他們通常會站出來反對不公,並為弱勢群體發聲。這類人常常在法律或道德的框架內行事,並致力於改善社會的公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位公正的人,對所有人一視同仁。

He is a just person who treats everyone equally.

例句 2:

我們需要更多的公正人士來解決社會問題。

We need more just people to address social issues.

例句 3:

她的公正立場讓她成為了社會運動的領導者。

Her just stance made her a leader in the social movement.

4:Moral individual

用法:

這個詞強調個人在道德方面的表現,通常指那些遵循道德原則,並在生活中展現良好品德的人。這類人常常在社會中受到尊敬,並被視為道德的榜樣。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位道德高尚的人,總是為他人著想。

He is a moral individual who always thinks of others.

例句 2:

道德個體在社會中扮演著重要的角色。

Moral individuals play an important role in society.

例句 3:

她的道德信念驅使她參與公益活動。

Her moral beliefs drive her to engage in charitable activities.