義大利肉醬麵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義大利肉醬麵」是一道源自義大利的傳統菜餚,通常由義大利麵、肉醬(通常是牛肉或豬肉)、番茄醬、洋蔥、大蒜以及香料等材料製作而成。這道菜以其濃郁的味道和豐富的口感而受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pasta with meat sauce.
  2. Pasta served with a sauce made from meat.
  3. A dish made of noodles and a rich meat sauce.
  4. Pasta topped with a flavorful sauce that includes meat.
  5. A traditional Italian dish consisting of pasta and a hearty meat-based sauce.
  6. A classic Italian dish featuring pasta combined with a savory sauce made from ground meat.
  7. A popular Italian cuisine that includes pasta served with a rich, seasoned meat sauce.
  8. A well-known Italian dish of pasta accompanied by a robust sauce made from minced meat and tomatoes.
  9. A culinary staple of Italian cuisine, consisting of pasta and a slow-cooked sauce made from ground meat, tomatoes, and various herbs.
  10. A beloved Italian dish that features pasta served with a rich meat sauce, often enjoyed with cheese on top.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spaghetti Bolognese

用法:

這是義大利肉醬麵中最著名的一種,通常使用義大利細麵條(spaghetti)搭配肉醬。這道菜在許多國家都非常受歡迎,並且經常被視為義大利料理的代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚打算做義大利肉醬麵,特別是斯巴蓋提肉醬。

I plan to make spaghetti Bolognese tonight.

例句 2:

這家餐廳的斯巴蓋提肉醬非常好吃。

The spaghetti Bolognese at this restaurant is delicious.

例句 3:

他們的斯巴蓋提肉醬是我吃過最好的一道。

Their spaghetti Bolognese is the best I've ever had.

2:Meat sauce pasta

用法:

這個詞可以用來描述任何種類的義大利麵,搭配肉醬的版本。這道菜可以根據不同的地區和口味進行調整,使用不同類型的肉類或香料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用不同的肉類來製作肉醬義大利麵。

I love making meat sauce pasta with different types of meat.

例句 2:

這道肉醬義大利麵的味道非常豐富。

The flavor of this meat sauce pasta is very rich.

例句 3:

你可以用牛肉或豬肉來做肉醬義大利麵。

You can use beef or pork to make meat sauce pasta.

3:Italian pasta with meat sauce

用法:

這是一個更廣泛的描述,涵蓋了所有類型的義大利麵與肉醬的組合。這道菜可以包括不同的義大利麵形狀,例如通心粉、蝴蝶麵等。

例句及翻譯:

例句 1:

義大利麵配肉醬是我最喜愛的晚餐之一。

Italian pasta with meat sauce is one of my favorite dinners.

例句 2:

這道義大利麵配肉醬的配方非常簡單。

The recipe for Italian pasta with meat sauce is very simple.

例句 3:

義大利麵配肉醬可以搭配各種配料。

Italian pasta with meat sauce can be paired with various toppings.