耶利米書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶利米書」是《聖經》中的一部書卷,屬於舊約的一部分,主要記載了先知耶利米的預言和教導。這本書的內容包括對以色列和猶大的警告、悔改的呼籲,以及對未來的希望和救贖的預言。耶利米書的主題圍繞著神對以色列人民的愛、他們的罪惡,以及神的審判和恩典。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Old Testament.
  3. A collection of prophecies.
  4. Messages from a prophet.
  5. A significant biblical text.
  6. A prophetic book with themes of judgment and hope.
  7. A major work of biblical literature addressing sin and redemption.
  8. A scriptural text reflecting on faith, judgment, and restoration.
  9. An influential prophetic document within the Hebrew scriptures.
  10. A profound scriptural work that discusses divine judgment and the promise of restoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Jeremiah

用法:

這是耶利米書的全名,通常用於正式或學術場合。它記錄了耶利米先知的生平、預言及其對猶太民族的警告。這本書在猶太教和基督教中都被視為重要的經典,並在宗教教育中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

在查考耶利米書時,我們可以看到神對以色列的愛。

When studying the Book of Jeremiah, we can see God's love for Israel.

例句 2:

耶利米書中的預言對當時的猶太人有著深遠的影響。

The prophecies in the Book of Jeremiah had a profound impact on the Jewish people of that time.

例句 3:

許多信徒在困難時期會引用耶利米書中的經文。

Many believers quote verses from the Book of Jeremiah during difficult times.

2:Jeremiah

用法:

指的是這部書的作者,耶利米是一位重要的先知,他在猶太歷史上發揮了重要的角色。他的生活和預言反映了當時社會的動盪和神的旨意。耶利米的故事和教導常常被用來探討信仰和道德的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

耶利米是一位忠實的先知,他勇敢地傳達神的話語。

Jeremiah was a faithful prophet who bravely delivered God's messages.

例句 2:

我們在耶利米的故事中看到了一位為人民代求的先知。

In the story of Jeremiah, we see a prophet who intercedes for the people.

例句 3:

耶利米的生平充滿了挑戰,但他依然堅持信仰。

Jeremiah's life was filled with challenges, yet he remained steadfast in his faith.

3:Prophetic text

用法:

這個詞用於強調耶利米書的預言性質,表明這本書包含了神通過先知所傳達的訊息。這些預言不僅涉及當時的事件,還預示了未來的事情,對信徒的信仰生活有著重要的指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這部預言性文本提醒我們要回轉向神。

This prophetic text reminds us to turn back to God.

例句 2:

許多預言性文本在歷史上都影響了人類的行動。

Many prophetic texts have influenced human actions throughout history.

例句 3:

學者們對這部預言性文本的解讀各有不同。

Scholars have various interpretations of this prophetic text.

4:Old Testament scripture

用法:

這個術語用於指耶利米書作為舊約的一部分,強調其在基督教和猶太教中的重要性。舊約經文包含了許多神的啟示和教導,耶利米書是其中一個關鍵的組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

舊約經文中有許多對信仰的啟示,耶利米書是其中之一。

There are many revelations about faith in the Old Testament scripture, and the Book of Jeremiah is one of them.

例句 2:

舊約經文提供了許多關於神計劃的背景。

The Old Testament scripture provides much background about God's plans.

例句 3:

學習舊約經文可以幫助我們更好地理解基督教的根源。

Studying the Old Testament scripture can help us better understand the roots of Christianity.