聖週的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖週」是基督教的一個重要節期，通常指的是復活節前的一週，這一週包括了許多重要的宗教儀式和慶祝活動。在這一週中，信徒們會紀念耶穌基督的最後一週生活，包括他的受難、死亡和復活。聖週的主要日子包括棕櫚主日、聖餐禮、受難日和復活節。這一週對基督徒來說具有深刻的宗教意義，是反思和紀念耶穌基督救贖的時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special week for Christians.
  2. A week to remember Jesus.
  3. A week leading to a big celebration.
  4. A week with important events in Christianity.
  5. A week that includes key religious ceremonies.
  6. A week that reflects on the life and sacrifice of Jesus.
  7. A significant week in the Christian calendar.
  8. A week commemorating the final days of Jesus.
  9. A liturgical week marking the passion and resurrection of Jesus.
  10. A sacred week that encompasses the events leading to Easter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Holy Week

用法：

這是一個基督教的術語，專指復活節前的一週，信徒們會在這一週中參加各種宗教活動，以紀念耶穌基督的受難和復活。這一週的主要日子包括棕櫚主日、聖餐禮、受難日和復活節，信徒們會透過禱告、禁食和參加彌撒來表達他們的信仰和敬意。

例句及翻譯：

例句 1：

在聖週期間，教堂會舉行特別的禮拜儀式。

During Holy Week, the church holds special worship services.

例句 2：

許多信徒會在聖週參加朝聖活動。

Many believers participate in pilgrimage activities during Holy Week.

例句 3：

聖週的慶祝活動通常吸引大量的信徒參與。

The celebrations during Holy Week usually attract a large number of believers.

2：Passion Week

用法：

這個詞通常用來描述聖週的特定意義，強調耶穌基督在這一週中的受難和苦難。這一週的主要事件包括耶穌的最後晚餐、被捕、受審和被釘十字架。這是一個讓信徒們深入反思耶穌的犧牲和對人類的愛的時期。

例句及翻譯：

例句 1：

在受難週中，信徒會特別反思耶穌的犧牲。

During Passion Week, believers reflect deeply on Jesus' sacrifice.

例句 2：

受難週的活動幫助信徒更好地理解復活節的意義。

The activities during Passion Week help believers better understand the significance of Easter.

例句 3：

許多教會在受難週舉行特別的紀念儀式。

Many churches hold special commemorative services during Passion Week.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：