聯邦州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯邦州」是指在聯邦制國家中,根據憲法或法律規定而存在的地方行政區劃。這些州通常擁有一定程度的自治權,能夠在許多方面獨立於中央政府運作。聯邦州的例子包括美國的各州、德國的聯邦州和澳大利亞的州等。這些州在法律、教育、交通等方面通常有自己的法律和政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a country that has some control.
  2. A region that can make some of its own rules.
  3. A division of a country with its own government.
  4. A state within a larger political system.
  5. A political unit that has some independence but is part of a larger country.
  6. A semi-autonomous region within a federation that has its own laws and government.
  7. A member state of a federation that exercises certain powers independently.
  8. A jurisdiction within a federal system that retains specific legislative authority.
  9. A constituent entity of a federation, endowed with certain sovereign powers and responsibilities.
  10. A political subdivision of a federation with its own governing authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Federal State

用法:

指在聯邦制國家中,具有一定自主權的州或地區,通常在法律和政策上有自己的規定。這些州在國家的憲法架構中占有重要地位,並且能夠在某些領域內獨立運作。

例句及翻譯:

例句 1:

德國由16個聯邦州組成,每個州都有自己的法律體系。

Germany consists of 16 federal states, each with its own legal system.

例句 2:

美國的每個聯邦州都有自己的憲法和法律。

Each federal state in the United States has its own constitution and laws.

例句 3:

在聯邦制國家中,聯邦州的權力和責任通常由憲法規定。

In federal countries, the powers and responsibilities of federal states are usually defined by the constitution.

2:State

用法:

在政治上,通常指一個有明確邊界和政府的區域,能夠進行獨立的政治和法律行為。在聯邦制中,州通常擁有一定的自治權。

例句及翻譯:

例句 1:

加州是美國人口最多的州。

California is the most populous state in the United States.

例句 2:

每個州都有自己的稅收法規。

Each state has its own tax regulations.

例句 3:

州政府負責管理當地的教育系統。

The state government is responsible for managing the local education system.

3:Region

用法:

通常指一個地理區域,可能包括多個州或省,並且在某些方面具有共同特徵或利益。這個詞常用於經濟、文化或氣候的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其美麗的自然風光而聞名。

This region is known for its beautiful natural scenery.

例句 2:

許多國家在經濟發展上會考慮區域合作。

Many countries consider regional cooperation in economic development.

例句 3:

這個地區的文化多樣性很高。

The cultural diversity in this region is very high.

4:Province

用法:

通常用於描述一個國家的行政區劃,可能與州的概念相似。省通常有自己的政府和法律,但其權力可能不如聯邦州那麼大。

例句及翻譯:

例句 1:

中國有23個省和5個自治區。

China has 23 provinces and 5 autonomous regions.

例句 2:

這個省的政府正在推動環保政策。

The provincial government is promoting environmental protection policies.

例句 3:

在某些國家,省的權力受到中央政府的限制。

In some countries, the powers of provinces are limited by the central government.