「股部癬」是指發生在大腿根部或臀部的皮膚癬病，主要由真菌感染引起。這種病症通常會引起皮膚的紅腫、癢感和脫屑，常見於潮濕和溫暖的環境中。股部癬也可能與其他皮膚病如濕疹或皮膚過敏混淆，因此確診需要專業醫療人員的檢查。
這是醫學上對股部癬的正式名稱，通常用於專業文獻和醫療診斷中。這種情況主要影響大腿內側和臀部，並且常見於運動員或經常出汗的人。
例句 1：
醫生診斷我有股部癬，也就是 tinea cruris。
The doctor diagnosed me with tinea cruris.
例句 2：
tinea cruris 通常需要使用抗真菌藥物來治療。
Tinea cruris usually requires antifungal medication for treatment.
例句 3：
運動員常常容易得股部癬，即 tinea cruris。
Athletes often suffer from tinea cruris.
這是對股部癬的一個常見口語名稱，特別是在男性中。這個名稱源於這種感染在運動員中較為常見，並且經常與運動有關。
例句 1：
他因為運動而得了 jock itch。
He got jock itch from exercising.
例句 2：
jock itch 會導致劇烈的癢感和不適。
Jock itch can cause severe itching and discomfort.
例句 3：
預防 jock itch 的方法包括保持乾燥和清潔。
Preventing jock itch includes keeping the area dry and clean.
這是對股部癬的一種非正式稱呼，強調其真菌感染的性質。這個名稱通常用於描述這種情況，而不特定於某一種醫學術語。
例句 1：
我最近得了 groin fungus，真的很不舒服。
I recently got groin fungus, and it's really uncomfortable.
例句 2：
治療 groin fungus 需要使用抗真菌藥膏。
Treating groin fungus requires antifungal ointments.
例句 3：
保持該區域乾燥有助於防止 groin fungus 的發生。
Keeping the area dry helps prevent groin fungus.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有由真菌引起的感染，包括股部癬。這個術語不僅限於皮膚問題，還可以包括指甲、口腔或其他部位的感染。
例句 1：
股部癬是一種常見的 fungal infection。
Groin fungus is a common fungal infection.
例句 2：
有些人對 fungal infection 的治療反應不佳。
Some people do not respond well to treatment for fungal infections.
例句 3：
預防 fungal infection 的方法包括保持良好的衛生習慣。
Preventing fungal infections includes maintaining good hygiene.