育嬰袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「育嬰袋」是指專為攜帶嬰兒而設計的袋子,通常用於方便父母或看護者在外出時攜帶嬰兒,讓雙手解放出來。這種袋子可以是背帶、肩帶或腰帶的形式,能夠讓嬰兒安全地坐在使用者的身上,並且通常會有額外的存儲空間來放置嬰兒的用品,如尿布、奶瓶等。育嬰袋的設計旨在提高父母的活動靈活性,並促進親子之間的親密接觸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag to carry a baby.
  2. A bag that helps parents hold their baby.
  3. A carrier that allows parents to keep their hands free.
  4. A type of bag that helps transport an infant safely.
  5. A designed bag for carrying babies, making it easier for parents.
  6. A practical carrier for infants that enables mobility for caregivers.
  7. A baby-carrying accessory that promotes bonding while allowing freedom of movement.
  8. An ergonomic solution for transporting infants, enhancing mobility and comfort.
  9. A specialized carrier designed for infants, facilitating ease of movement for caregivers.
  10. A versatile baby carrier that provides safety for infants while freeing up the caregiver's hands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baby carrier

用法:

這是一種專為攜帶嬰兒而設計的裝置,通常有多種樣式,包括前背、後背和側背等,讓父母能夠輕鬆地攜帶嬰兒,並保持雙手自由。這些裝置通常具有舒適的肩帶和腰帶設計,旨在減少父母的負擔,並確保嬰兒的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個育嬰袋可以作為一個舒適的嬰兒背帶。

This baby carrier can be used as a comfortable infant sling.

例句 2:

許多父母選擇使用育嬰袋來方便外出。

Many parents choose to use a baby carrier for convenience when going out.

例句 3:

這款育嬰袋設計時尚,適合各種場合。

This baby carrier is stylishly designed for various occasions.

2:Infant sling

用法:

這是一種輕便的育嬰袋,通常由柔軟的布料製成,能夠讓父母將嬰兒緊密地包裹在身邊,並且提供舒適的支撐。這種設計促進親子之間的親密接觸,並且非常適合新生兒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個嬰兒背帶非常適合新生兒使用。

This infant sling is perfect for newborns.

例句 2:

她用嬰兒背帶抱著小寶寶,讓雙手自由。

She carried her baby in the infant sling, freeing her hands.

例句 3:

這種嬰兒背帶的設計非常符合人體工學。

The design of this infant sling is very ergonomic.

3:Baby pouch

用法:

這是一種簡單的育嬰袋,通常是封閉式的袋子,讓嬰兒能夠坐在其中,並且通常由柔軟的材料製成。這種袋子便於穿戴,並且適合短途旅行或在家中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個嬰兒袋非常方便,適合短途出行。

This baby pouch is very convenient for short trips.

例句 2:

她選擇了一個嬰兒袋來輕鬆帶著小孩。

She chose a baby pouch to easily carry her child.

例句 3:

這種嬰兒袋的設計輕巧,適合日常使用。

This baby pouch is lightweight and suitable for everyday use.

4:Child carrier

用法:

這是一種專為攜帶年幼兒童而設計的背包,通常用於遠足或戶外活動,能夠讓父母輕鬆攜帶孩子並保持舒適。這種背包通常有額外的存儲空間,可以放置孩子的必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款兒童背包非常適合遠足時使用。

This child carrier is perfect for hiking.

例句 2:

我們在旅行時使用兒童背包,讓孩子坐得舒適。

We used a child carrier during our trip to keep the child comfortable.

例句 3:

這種兒童背包有很好的支撐,適合長時間攜帶。

This child carrier has great support, suitable for long periods of carrying.