肺纖維化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肺纖維化」是一種肺部疾病,特徵是肺組織變得厚實、硬化,影響肺部的正常功能。這種情況會導致呼吸困難,並可能是由於多種原因引起的,包括長期接觸有害物質、某些藥物的副作用、自身免疫疾病或其他肺部疾病。隨著病情進展,患者可能會經歷肺功能的逐漸下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lung condition that makes it hard to breathe.
  2. A disease that affects the lungs and makes them stiff.
  3. A health issue where lung tissue becomes scarred.
  4. A serious problem in the lungs that causes breathing difficulties.
  5. A condition where lung tissue is damaged and less flexible.
  6. A progressive disease characterized by lung scarring and reduced capacity.
  7. A pathological condition resulting in impaired gas exchange due to lung fibrosis.
  8. A chronic lung disease marked by the thickening and stiffening of lung tissue.
  9. A pulmonary disorder characterized by excessive deposition of extracellular matrix components, leading to lung stiffness.
  10. A pathological state involving the replacement of normal lung parenchyma with fibrotic tissue, impairing respiratory function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pulmonary fibrosis

用法:

這是肺纖維化的醫學術語,通常用來描述肺組織的纖維化過程。這種情況可能由多種因素引起,包括環境因素、職業暴露、某些藥物或遺傳因素。患者可能會經歷持續的呼吸困難、咳嗽和疲勞等症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有肺纖維化

The doctor diagnosed him with pulmonary fibrosis.

例句 2:

肺纖維化可能導致嚴重的呼吸問題。

Pulmonary fibrosis can lead to severe breathing issues.

例句 3:

治療肺纖維化的選擇包括藥物和氧氣治療。

Treatment options for pulmonary fibrosis include medication and oxygen therapy.

2:Lung fibrosis

用法:

這是另一個描述肺部纖維化的術語,強調了肺部組織的變化。它通常用來指代由於各種原因導致的肺部結構改變,這些改變會影響到氣體交換的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他因長期接觸有害化學物質而發展出肺纖維化

He developed lung fibrosis due to long-term exposure to harmful chemicals.

例句 2:

肺纖維化會導致氣喘和胸痛。

Lung fibrosis can cause wheezing and chest pain.

例句 3:

研究顯示,早期診斷對於管理肺纖維化至關重要。

Research shows that early diagnosis is crucial for managing lung fibrosis.

3:Fibrotic lung disease

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有類型的肺部纖維化病症。這些病症可能由不同的原因引起,包括感染、環境因素或自體免疫疾病等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者被診斷為纖維性肺病,需接受長期治療。

The patient was diagnosed with fibrotic lung disease and requires long-term treatment.

例句 2:

纖維性肺病的症狀可能包括持續的咳嗽和呼吸急促。

Symptoms of fibrotic lung disease may include persistent cough and shortness of breath.

例句 3:

對於纖維性肺病的研究仍在進行中,以找出更有效的治療方法。

Research on fibrotic lung disease is ongoing to find more effective treatments.