脫衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫衣」這個詞在中文裡主要指的是將衣物脫掉的動作。這個詞通常用於描述一個人從身上移除衣物的過程,可能是因為需要更換衣服、洗澡、運動或其他原因。根據上下文,它也可以有一些隱含的情感或社交意義,例如在準備進入游泳池或更衣室時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take off clothes.
  2. Removing what you wear.
  3. The action of taking off your outfit.
  4. To remove garments from your body.
  5. The process of undressing.
  6. The act of disrobing oneself.
  7. To remove clothing for various purposes.
  8. To divest oneself of attire.
  9. The act of shedding one's garments.
  10. To remove one's clothing, often for comfort or necessity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Undress

用法:

通常用於描述從身上脫去衣物的行為,尤其是在私密或隱私的情境下,例如在更衣室或浴室。這個詞強調了脫衣的動作,常見於需要隱私的場合,如洗澡或睡覺前。

例句及翻譯:

例句 1:

在浴室裡,她開始脫衣

In the bathroom, she began to undress.

例句 2:

他在更衣室裡脫衣服。

He undressed in the changing room.

例句 3:

這是一個私密的時刻,請不要打擾我脫衣

This is a private moment, please don't disturb me while I undress.

2:Disrobe

用法:

這個詞通常用於正式或文學的語境中,指的是脫去衣物的行為。它可能帶有一種優雅或儀式感,常用於描述某種特定的情境,如表演、舞蹈或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上優雅地脫衣

She gracefully disrobed on stage.

例句 2:

在儀式上,參加者需要脫衣以示尊重。

Participants need to disrobe as a sign of respect during the ceremony.

例句 3:

這幅畫描繪了一位女子在火光前脫衣的瞬間。

The painting depicts a moment of a woman disrobing in front of the fire.

3:Take off clothes

用法:

這是一個非常常見的表達方式,用來描述脫去衣物的行為。它的使用範圍非常廣泛,適用於各種情境,如在家中、健身房、或準備睡覺時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在回家的路上決定脫掉外套。

She decided to take off her jacket on the way home.

例句 2:

在游泳池旁,他們開始脫衣服準備下水。

By the pool, they started to take off their clothes to go swimming.

例句 3:

在健身房,我總是會在開始運動前脫掉外套。

At the gym, I always take off my jacket before I start working out.

4:Strip

用法:

這個詞通常用於比較口語化的語境,可能指快速或徹底地脫去衣物。它有時也會帶有一些戲劇性或幽默的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在派對上玩了一個遊戲,輸的人必須脫衣服。

They played a game at the party where the loser had to strip.

例句 2:

在舞台上,舞者們快速脫衣以展示他們的舞蹈服裝。

On stage, the dancers stripped quickly to reveal their costumes.

例句 3:

我不喜歡在公共場合脫衣,這讓我感到不自在。

I don't like to strip in public; it makes me feel uncomfortable.