「自決權」是指一個民族或群體擁有自主決定自己政治、經濟、社會和文化狀況的權利。這個概念通常與民族自決、獨立運動和政治自主有關。在國際法中，自決權被視為基本人權之一，強調每個民族都有權利選擇自己的政治地位和追求經濟、社會和文化的發展。自決權的實現可以透過選舉、獨立公投或其他民主程序來進行。
這個詞強調個體或群體選擇自己生活方式的能力，特別是在政治和社會方面。自決權通常與民族自決有關，強調每個民族都有權決定自己的未來和治理方式。這個概念在國際法中被廣泛接受，並且是許多國際組織的基本原則之一。
例句 1：
每個民族都有自決的權利。
Every nation has the right to self-determination.
例句 2：
自決的概念在國際法中十分重要。
The concept of self-determination is very important in international law.
例句 3：
他們追求自決權，以實現獨立。
They are pursuing self-determination to achieve independence.
通常指某個地區或團體在一定範圍內擁有的自我管理權利。這個詞可以用於描述地方政府或社區在某些事務上的獨立性，特別是在文化、教育和社會政策方面。自治權的實現通常不意味著完全獨立，而是某種程度的獨立性。
例句 1：
這個地區要求更大的自治權。
The region demands greater autonomy.
例句 2：
自治權可以促進文化的保護和發展。
Autonomy can promote the protection and development of culture.
例句 3：
政府同意給予他們一定的自治權。
The government agreed to grant them certain autonomy.
這個詞通常用於描述一個國家或民族的最高權力和獨立性。主權的概念包括政治獨立、國際承認和自我治理的能力。在國際關係中，主權是國家行使權力和進行外交的基礎。
例句 1：
這個國家堅持其主權不受侵犯。
The country insists that its sovereignty is inviolable.
例句 2：
主權是國際關係中的基本原則。
Sovereignty is a fundamental principle in international relations.
例句 3：
他們為維護民族主權而奮鬥。
They are fighting to uphold their national sovereignty.
這個詞通常指一個國家或民族不受外部控制或影響的狀態。獨立性強調自我治理和自主決策的能力，並且是許多國家在其歷史上追求的目標。獨立通常通過政治運動、戰爭或和平談判來實現。
例句 1：
他們慶祝獨立日，紀念自由。
They celebrate Independence Day to commemorate their freedom.
例句 2：
獨立是許多民族的夢想。
Independence is the dream of many nations.
例句 3：
該國在歷史上經歷了多次獨立運動。
The country has undergone several independence movements in its history.