「舊舊」這個詞在中文中通常用來形容某物或某事物的狀態,表示它已經存在很長時間,或是已經使用過,可能帶有一些磨損或老化的意味。在某些情況下,它也可以用來形容某人的情感狀態,表示對某事物的懷舊或回憶。
這個詞用來描述年齡較大或存在時間較長的事物,通常不帶有貶義。它可以用於描述人、物品或概念,表示它們的年齡或存在的歷史。在日常生活中,我們可能會說一個人年紀大,或者一件物品是古董,這些都是用來描述年齡的方式。
例句 1:
這個舊舊的椅子非常舒服。
This old chair is very comfortable.
例句 2:
我有一部舊舊的相機,仍然可以拍出好照片。
I have an old camera that can still take good pictures.
例句 3:
他的舊舊的書籍充滿了回憶。
His old books are filled with memories.
通常用來描述某物因時間而變得老化的狀態,並且常常用於食品或酒類的描述。它可以表示經過長時間的成熟或變化,常帶有正面含義。某些產品如酒或奶酪,經過長時間的陳年,會變得更加美味。
例句 1:
這瓶陳年紅酒非常珍貴。
This aged red wine is very precious.
例句 2:
這種陳年奶酪的味道非常獨特。
The flavor of this aged cheese is very unique.
例句 3:
這種舊舊的家具經過歲月的洗禮,顯得格外有韻味。
This aged furniture has a unique charm after years of use.
用來形容因使用而磨損的物品,常帶有一定的負面意味,表示物品的狀態不再是全新的。這個詞通常用於描述衣物、鞋子或其他日常用品,表示它們因為長期使用而出現的磨損或損壞。
例句 1:
這雙舊舊的鞋子已經磨損得很厲害。
These worn shoes have been heavily used.
例句 2:
他的舊舊的外套看起來有些磨損。
His worn jacket looks a bit tattered.
例句 3:
這本舊舊的書因為經常翻閱而變得磨損。
This old book has become worn from frequent reading.
通常用來描述不再流行或不再符合現代標準的事物,帶有明顯的負面意味,表示某物已經過時。這個詞常用於科技、時尚或觀念等方面,表示隨著時間的推移,某些事物已經不再適用或需要更新。
例句 1:
這種舊舊的技術已經過時了。
This outdated technology is no longer useful.
例句 2:
我們需要更新這些舊舊的設備。
We need to upgrade this outdated equipment.
例句 3:
他的觀念有些舊舊,跟不上現在的潮流。
His ideas are a bit outdated and don't keep up with current trends.