舷窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舷窗」是指船舶或飛機上的窗戶,通常設置在艙壁上,讓乘客能夠觀賞外面的景色或讓光線進入艙內。這個詞在航空和航海領域中常用,特別是用來描述飛機的窗戶。舷窗的設計通常考慮到安全性和視野,並且在飛行或航行時具有重要的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window on a ship or plane.
  2. A place to look outside from a vehicle.
  3. A small opening to see outside.
  4. A glass opening in a vehicle for light and view.
  5. A transparent part of a vehicle that allows passengers to see outside.
  6. An opening in a vehicle that provides visibility and light.
  7. A structural feature of a vehicle designed for viewing and illumination.
  8. A designed opening in a vehicle that enhances the passenger experience.
  9. A component of transportation vehicles that serves both aesthetic and functional purposes.
  10. An opening in a vehicle, typically framed with glass, allowing for external visibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Porthole

用法:

通常用於船舶上,指圓形的窗戶,讓光線進入並提供外部視野。這種設計不僅美觀,還有助於防水,常見於艙室和客艙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客艙有一個小舷窗,可以看到外面的海景。

Our cabin has a small porthole that allows us to see the ocean view outside.

例句 2:

船上的每個客艙都有一個圓形的舷窗

Every cabin on the ship has a round porthole.

例句 3:

他透過舷窗觀看海浪拍打船身。

He watched the waves hitting the ship through the porthole.

2:Window

用法:

通常指任何建築物或交通工具上的開口,通常由玻璃製成,讓光線進入並提供外部視野。在家庭和辦公室中,窗戶是常見的設計元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這間辦公室的窗戶面向城市景觀。

The office window faces the city skyline.

例句 2:

她坐在窗邊,享受陽光和美景。

She sat by the window, enjoying the sunlight and the beautiful view.

例句 3:

窗戶的設計讓房間看起來更明亮。

The design of the window makes the room look brighter.

3:Aviation window

用法:

特指飛機上的窗戶,設計上考慮到高空飛行的安全性和氣壓變化,通常由強化玻璃製成。這種窗戶的大小和形狀通常是為了最佳視野而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的舷窗讓乘客能夠欣賞到雲層之上的美景。

The aviation window allows passengers to enjoy the beautiful scenery above the clouds.

例句 2:

在飛行中,舷窗的設計確保了乘客的安全。

During the flight, the design of the aviation window ensures passenger safety.

例句 3:

她透過舷窗拍攝了壯觀的日落。

She took a picture of the spectacular sunset through the aviation window.

4:Aircraft window

用法:

專指飛機上的窗戶,通常設計為雙層玻璃以抵抗高空的壓力和溫度變化,並提供清晰的視野。

例句及翻譯:

例句 1:

每個座位旁邊都有一個飛機舷窗

There is an aircraft window next to every seat.

例句 2:

他喜歡在飛行時靠窗的位置。

He likes the window seat when flying.

例句 3:

從飛機的舷窗看出去,景色令人驚嘆。

The view from the aircraft window is breathtaking.