「苗語」是指苗族所使用的語言，屬於漢藏語系的苗瑤語族。苗語有多個方言，主要分為北苗語、南苗語和西苗語等，使用者主要分布在中國的雲南、貴州、廣西等地，以及越南、老撾和泰國等國家。苗語的書寫系統主要有拉丁字母拼音和漢字兩種形式。
苗語的另一個名稱，特別是在國際上更為通用。Hmong 是對苗族的一個更廣泛的稱呼，涵蓋了全球各地的苗族社群。這個名稱在學術研究和文化交流中經常使用。
例句 1：
Hmong 語言在美國的苗族社區中非常流行。
The Hmong language is very popular among the Miao community in the United States.
例句 2：
學習 Hmong 語言有助於更好地理解苗族文化。
Learning the Hmong language helps to better understand Miao culture.
例句 3：
Hmong 語言有著豐富的口頭傳統和故事。
The Hmong language has a rich oral tradition and storytelling.
苗語的正式稱呼，通常用於學術和正式場合。這個名稱強調苗族的語言及其文化背景。
例句 1：
苗語是中國少數民族語言之一。
The Miao language is one of the minority languages in China.
例句 2：
苗語的語法結構與漢語有顯著差異。
The grammatical structure of the Miao language is significantly different from Chinese.
例句 3：
許多苗族年輕人正在努力保護和傳承苗語。
Many young Miao people are working hard to preserve and pass on the Miao language.
苗語的不同方言，根據地理和文化的不同而有所區分。這些方言在發音、詞彙和語法上可能會有所不同。
例句 1：
苗語的方言在不同地區有不同的發音。
The dialects of the Miao language have different pronunciations in various regions.
例句 2：
學習苗語的方言可以幫助更好地與當地人交流。
Learning the dialects of the Miao language can help communicate better with locals.
例句 3：
每種苗語方言都有其獨特的文化背景。
Each Miao dialect has its unique cultural background.
Hmong 語言的不同變體，通常與苗語的方言相互交織。這些方言在發音和用詞上可能會有所不同，並且在不同的苗族社區中使用。
例句 1：
Hmong 方言的多樣性反映了苗族的文化多元性。
The diversity of Hmong dialects reflects the cultural diversity of the Miao people.
例句 2：
學習 Hmong 方言有助於更好地了解苗族的社會結構。
Learning Hmong dialects helps to better understand the social structure of the Miao community.
例句 3：
不同的 Hmong 方言可能在詞彙上有很大差異。
Different Hmong dialects can have significant variations in vocabulary.