茄子醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茄子醬」是一種以茄子為主要成分製作的調味醬，常用於各種菜餚中，特別是在亞洲料理中。這種醬料通常是將茄子燒烤、蒸熟或煮熟後，與其他調味料如大蒜、醬油、辣椒等混合而成，具有濃郁的風味和香氣。茄子醬可以用來調味、沾食或作為食材的一部分，常見於拌麵、拌飯或作為小菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from eggplant.
  2. A condiment using eggplant.
  3. A mixture made from cooked eggplant.
  4. A flavorful sauce using eggplant as the main ingredient.
  5. A savory sauce often used in Asian dishes, made from roasted or steamed eggplant.
  6. A culinary preparation that combines eggplant with various seasonings to create a rich flavor.
  7. A sauce that enhances dishes with its unique taste derived from eggplant.
  8. A versatile condiment made primarily from eggplant, often used in various cuisines.
  9. A complex sauce that showcases the umami flavor of eggplant, often combined with spices and other ingredients.
  10. A rich and savory sauce made from eggplant, commonly used in cooking and as a dip.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eggplant sauce

用法：

這是茄子醬的直接翻譯，通常用於描述以茄子為主成分的各種醬料。這種醬料在地中海和中東料理中也很常見，通常用於搭配麵包、肉類或蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜用茄子醬來增添風味。

This dish uses eggplant sauce to enhance the flavor.

例句 2：

我喜歡在沙拉上加一些茄子醬。

I like to add some eggplant sauce on my salad.

例句 3：

這個食譜需要自製茄子醬。

This recipe requires homemade eggplant sauce.

2：Aubergine sauce

用法：

在某些地區，特別是英國，茄子被稱為 aubergine，這個詞用來描述以茄子為基礎的醬料。這種醬料通常用於搭配傳統的英式菜餚或地中海菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的 aubergine 醬非常受歡迎。

The restaurant's aubergine sauce is very popular.

例句 2：

我們的主廚用 aubergine 醬來調味這道菜。

Our chef uses aubergine sauce to flavor this dish.

例句 3：

這個食譜中包含了自製的 aubergine 醬。

This recipe includes homemade aubergine sauce.

3：Brinjal sauce

用法：

在某些地區，特別是印度和南亞，茄子被稱為 brinjal，這個詞用來描述以茄子為基礎的醬料。這種醬料在當地的料理中經常出現，並且通常與米飯或餅類一起享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道咖哩配有 brinjal 醬，味道非常好。

This curry comes with brinjal sauce and tastes amazing.

例句 2：

我喜歡用 brinjal 醬來做拌飯。

I love to use brinjal sauce for mixing with rice.

例句 3：

這道小菜是用 brinjal 醬製作的。

This appetizer is made with brinjal sauce.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：