蒜蓉青菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜蓉青菜」是一道台灣常見的家常菜，主要由青菜（如空心菜、菠菜等）與蒜蓉（剁碎的大蒜）炒製而成。這道菜以其清淡的口味和蒜香的香氣受到許多人的喜愛。通常是作為配菜，搭配米飯或其他主菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked with garlic.
  2. A dish made of green vegetables and chopped garlic.
  3. A simple dish with greens and garlic.
  4. A stir-fried dish using leafy greens and minced garlic.
  5. A common dish made by stir-frying vegetables with garlic.
  6. A traditional dish featuring sautéed greens flavored with minced garlic.
  7. A healthful dish that highlights the flavors of fresh greens and garlic.
  8. A culinary preparation that showcases the combination of sautéed greens and garlic.
  9. A classic dish in Asian cuisine that emphasizes the freshness of vegetables and the pungency of garlic.
  10. A beloved vegetable side dish that brings together the vibrant taste of greens and the aromatic profile of garlic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garlic greens

用法：

這個詞通常用來描述用大蒜調味的綠色蔬菜，特別是當它們被炒或煮的時候。在許多亞洲菜系中，這類菜餚非常受歡迎，因為大蒜的味道能增強蔬菜的鮮味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的配菜是蒜蓉青菜或蒜蓉綠豆芽。

My favorite side dishes are garlic greens or garlic bean sprouts.

例句 2：

這道蒜蓉青菜是我家裡的經典菜餚。

This garlic greens dish is a classic in my home.

例句 3：

在餐廳裡，我經常點蒜蓉青菜。

I often order garlic greens at restaurants.

2：Garlic sautéed vegetables

用法：

這是一種烹飪方法，通常指用大火快速炒製的蔬菜，並加入大蒜以增添風味。這種做法不僅保留了蔬菜的營養，也讓菜餚更加美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是用大蒜炒製的各種蔬菜，口感非常好。

This dish consists of various vegetables sautéed with garlic, and it tastes great.

例句 2：

我們今晚的晚餐是大蒜炒蔬菜，簡單又美味。

Our dinner tonight is garlic sautéed vegetables, simple and delicious.

例句 3：

大蒜炒蔬菜是我最愛的健康選擇之一。

Garlic sautéed vegetables are one of my favorite healthy choices.

3：Stir-fried greens with garlic

用法：

這個描述通常用於指那些在鍋中快速翻炒的綠色蔬菜，並加入切碎的大蒜以增加風味。這道菜在許多亞洲菜系中都很常見，特別是在中國和台灣。

例句及翻譯：

例句 1：

這道大蒜炒青菜非常好吃，特別是搭配米飯。

This stir-fried greens with garlic is delicious, especially with rice.

例句 2：

我學會了如何做大蒜炒青菜，這是一道簡單的家常菜。

I learned how to make stir-fried greens with garlic; it’s a simple home dish.

例句 3：

大蒜炒青菜是健康的晚餐選擇。

Stir-fried greens with garlic is a healthy dinner option.

4：Garlic flavored vegetables

用法：

這個詞用來形容那些以大蒜為主要調味料的蔬菜，通常會讓菜餚更加美味和香氣四溢。這類菜餚在許多文化中都是受歡迎的配菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我特別喜歡大蒜調味的蔬菜，因為它們的味道非常獨特。

I particularly like garlic flavored vegetables because they have a unique taste.

例句 2：

大蒜調味的蔬菜是每次聚會的必備菜。

Garlic flavored vegetables are a must-have dish at every gathering.

例句 3：

這道大蒜調味的蔬菜讓我想起媽媽的味道。

This garlic flavored vegetables dish reminds me of my mother's cooking.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：