薄款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄款」這個詞在中文中通常指的是輕薄的款式,特別是在服裝或布料方面。這個詞常用來描述衣物的設計特徵,意味著該款式的布料較薄,適合於較熱的天氣或層疊穿著。它可以用來形容T恤、襯衫、外套等,通常給人一種輕便、舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that is light and not heavy.
  2. A type of clothing that is thin.
  3. A garment made from light fabric.
  4. A design that is suitable for warm weather.
  5. Clothing that is not bulky and is easy to wear.
  6. A fashion style characterized by lightweight materials.
  7. An item of clothing that is designed to be breathable and comfortable.
  8. A category of apparel that emphasizes minimal weight and ease of movement.
  9. A specific type of fashion that focuses on using thin materials for comfort and style.
  10. A lightweight style of clothing that is ideal for layering or warm climates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightweight

用法:

這個詞用來描述物品的重量輕,特別是在服裝設計中,通常暗示著穿著時的舒適感。輕便的衣物適合於活動量大的場合,或者在氣候較熱的時候穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套非常輕便,適合春天穿。

This jacket is very lightweight and suitable for spring.

例句 2:

我喜歡輕便的運動服,這樣我可以自由活動。

I prefer lightweight sportswear so I can move freely.

例句 3:

這雙鞋子也很輕便,適合長時間走路。

These shoes are also lightweight, perfect for long walks.

2:Thin style

用法:

通常用來描述設計上不厚重的款式,這種風格的服裝通常給人一種簡潔的感覺,適合於多種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件薄款襯衫的設計非常簡約。

The thin style of this shirt is very minimalist.

例句 2:

她選擇了一條薄款裙子,適合夏天穿。

She chose a thin style dress, perfect for summer.

例句 3:

這種薄款的設計讓人感覺清爽。

This thin style design feels refreshing.

3:Breezy

用法:

這個詞通常用來形容輕鬆、舒適的穿著感,特別是在炎熱的天氣中,這種風格的衣物能夠讓空氣流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服非常輕鬆,讓我在炎熱的天氣中感到涼爽。

This outfit is very breezy and keeps me cool in the hot weather.

例句 2:

她穿了一件輕鬆的薄款上衣,讓她感覺很自在。

She wore a breezy lightweight top that made her feel very comfortable.

例句 3:

這條褲子設計得很輕鬆,適合在海邊穿。

These pants are designed to be breezy, perfect for wearing at the beach.

4:Summer wear

用法:

這個詞專指適合夏季穿著的衣物,通常是輕薄、透氣的設計,讓人在炎熱的天氣中保持涼爽。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些夏季服裝,這樣才能在度假時感到舒適。

I need to buy some summer wear so I can feel comfortable on vacation.

例句 2:

這件衣服是我最喜歡的夏季服裝之一。

This piece is one of my favorite summer wears.

例句 3:

她的夏季服裝選擇非常多樣化,總是看起來很時尚。

Her selection of summer wear is very diverse and always looks stylish.