薪金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薪金」這個詞在中文中主要指的是工作或職業中所獲得的報酬,通常是以金錢形式支付的。它可以是固定的月薪、時薪,或是根據工作表現而定的獎金。薪金是勞動者和雇主之間的一種經濟交易,反映了勞動者的工作價值和雇主對於該工作的需求。在不同的行業和職位中,薪金的標準和結構可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you earn from your job.
  2. The payment you get for working.
  3. The amount of money you receive for your job.
  4. The compensation for your work.
  5. The financial reward for your employment.
  6. The remuneration received for professional services.
  7. The monetary compensation for labor or services rendered.
  8. The salary or wage paid to an employee for their work.
  9. The financial remuneration provided to individuals for their professional contributions.
  10. The earnings or compensation received in exchange for labor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary

用法:

通常指固定的年薪或月薪,常見於長期雇員或專業人士的報酬結構中。薪水通常在每個支付周期(如每月)發放,並且可能會根據工作年限、職位和公司政策進行調整。薪水的數額通常在求職時會被討論,並且是勞動合同的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的年薪比我高很多。

His annual salary is much higher than mine.

例句 2:

這份工作提供的薪水非常有吸引力。

The salary offered for this job is very attractive.

例句 3:

她的薪水每年都會增加。

Her salary increases every year.

2:Wage

用法:

通常指根據工作時數或工作量計算的報酬,常見於藍領工人或臨時工的薪酬結構中。工資通常按小時計算,並且可能會根據加班或工作條件進行調整。工資的支付頻率可以是每週或每兩週一次,並且常常會受到最低工資法規的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作按小時計算工資。

This job pays wages on an hourly basis.

例句 2:

他每週的工資足夠支付他的生活費。

His weekly wage is enough to cover his living expenses.

例句 3:

工人們要求提高最低工資。

Workers are demanding an increase in the minimum wage.

3:Pay

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何形式的金錢報酬,無論是固定的還是變動的。在工作環境中,這通常涉及到雇主支付給員工的金額,並且可以包括基本工資、獎金、津貼等。這個詞也可以用於描述某項工作的報酬或支付的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的支付條件非常好。

The pay for this job is very good.

例句 2:

他們的支付方式很靈活。

Their pay structure is very flexible.

例句 3:

我需要確認我的支付方式。

I need to confirm my pay method.

4:Compensation

用法:

這個詞通常用於描述因工作或服務而獲得的總報酬,可能包括薪水、福利、獎金和其他形式的經濟補償。這個詞通常用於正式的或法律的上下文中,例如在討論雇員的總體報酬包時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供的補償套餐相當豐厚。

The compensation package they offer is quite generous.

例句 2:

在這個行業,補償通常包括健康保險。

In this industry, compensation often includes health insurance.

例句 3:

她對於這份工作的補償感到滿意。

She is satisfied with the compensation for this job.