藤架亭子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藤架亭子」是指用藤蔓植物或其他攀爬植物搭建的亭子,通常用於花園或庭院中,提供陰涼的休息空間,並且具有美觀的裝飾效果。這種亭子通常是開放式的,讓人們可以享受周圍的自然環境,並且在夏天提供陰影。藤架亭子在傳統建築中常見,特別是在中國的古典園林中,具有文化和藝術的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure covered with vines.
  2. A place to sit that has plants growing on it.
  3. An outdoor shelter made from climbing plants.
  4. A shaded area in a garden made with vines.
  5. A decorative outdoor space covered with climbing plants.
  6. A garden structure often used for relaxation and beauty, made from vines.
  7. An architectural feature in gardens that combines nature and design.
  8. An aesthetic outdoor pavilion intertwined with climbing vegetation.
  9. A landscape element that serves both functional and ornamental purposes, often found in gardens.
  10. A beautifully crafted outdoor structure that provides shade and enhances the garden's appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arbor

用法:

通常是指一個由木材或金屬框架組成的結構,通常用於支撐攀爬植物,並提供陰涼的休息空間。它可以是獨立的,也可以是連接在其他建築或花園設施上的。人們常在這裡放置椅子或長椅,以便在夏天享受陰涼。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的花園裡有一個美麗的藤架,下面有長椅。

There is a beautiful arbor in our garden with a bench underneath.

例句 2:

這個藤架上種滿了玫瑰,十分迷人。

This arbor is covered with roses, making it very charming.

例句 3:

她喜歡在藤架下讀書,享受安靜的時光。

She enjoys reading under the arbor, savoring the quiet time.

2:Pergola

用法:

這是一種開放式的結構,通常由柱子支撐,上面覆蓋著橫樑,常用於支撐攀爬植物,並為戶外空間提供陰影。它可以用於花園、陽台或庭院,並且可以增強環境的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個庭院裡有一個漂亮的藤架,讓人感到放鬆。

There is a beautiful pergola in the courtyard that makes you feel relaxed.

例句 2:

他們在藤架上種了許多葡萄,夏天可以享受新鮮的水果。

They planted many grapes on the pergola, so they can enjoy fresh fruit in the summer.

例句 3:

這個公園的藤架提供了陰涼的休息區。

The pergola in this park provides a shaded resting area.

3:Trellis

用法:

這是一種支撐植物生長的結構,通常是由木條或金屬網組成,設計用來讓攀爬植物沿著它生長。它通常用於花園中,既可以作為裝飾,也可以用於分隔空間。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡安裝了一個藤架,讓豌豆攀爬。

She installed a trellis in the garden for the peas to climb.

例句 2:

這個藤架不僅實用,還為花園增添了美感。

This trellis is not only practical but also adds beauty to the garden.

例句 3:

他們用藤架來支撐爬藤植物,讓花園看起來更美。

They used a trellis to support climbing plants, making the garden look prettier.

4:Gazebo

用法:

這是一種通常是圓形或多邊形的開放式建築,提供遮蔽和休息空間,常用於花園或公園中。它通常有屋頂和開放的側面,讓人可以享受周圍的景色。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡建了一個新亭子,供人們聚會和休息。

They built a new gazebo in the park for people to gather and relax.

例句 2:

這個亭子是舉辦婚禮的熱門地點。

This gazebo is a popular spot for hosting weddings.

例句 3:

在夏天的午後,大家都喜歡在亭子裡避暑。

During summer afternoons, everyone enjoys escaping the heat in the gazebo.