蜜汁肋排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜜汁肋排」是一道受歡迎的美食，通常指用蜜糖、醬油、蒜頭等調味料醃製後，再烤或燉煮的豬肋排。這道菜的特點是肉質鮮嫩，味道香甜可口，且表面常常帶有一層誘人的焦糖色澤。蜜汁肋排在許多餐廳和家庭聚餐中都非常受歡迎，是一道讓人垂涎欲滴的佳餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from pork ribs with a sweet sauce.
  2. Pork ribs cooked with honey and spices.
  3. A sweet and savory dish made from marinated ribs.
  4. Pork ribs that are glazed with a honey-based sauce.
  5. A popular dish featuring tender ribs coated in a sweet glaze.
  6. A culinary dish where pork ribs are slow-cooked in a sweet and sticky sauce.
  7. A dish that combines the flavors of honey and soy sauce on tender pork ribs.
  8. A savory dish of pork ribs, often caramelized with a sweet glaze.
  9. A gourmet preparation of pork ribs, characterized by a sweet, sticky sauce that enhances the meat's flavor.
  10. A delicious dish of pork ribs, typically marinated and cooked until tender with a sweet and sticky sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Honey-glazed ribs

用法：

這是指用蜜糖和其他調味料製作的肋排，通常經過烤或燉的過程，味道香甜可口。這道菜常見於燒烤聚會或家庭聚餐中，因其獨特的甜味和香氣，受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的燒烤菜餚是蜜糖醬肋排。

My favorite barbecue dish is honey-glazed ribs.

例句 2：

這家餐廳的蜜糖醬肋排真是太美味了！

The honey-glazed ribs at this restaurant are absolutely delicious!

例句 3：

她學會了如何在家裡製作蜜糖醬肋排。

She learned how to make honey-glazed ribs at home.

2：Sweet and sour ribs

用法：

這是一道結合甜味與酸味的肋排菜，通常使用醬油、醋和糖等調味料，口感上有一種獨特的平衡感。這道菜在中國餐廳中非常常見，並且通常配有米飯或其他配菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜酸肋排非常開胃，適合搭配米飯。

These sweet and sour ribs are very appetizing and go well with rice.

例句 2：

他們的甜酸肋排是我吃過的最好吃的菜之一。

Their sweet and sour ribs are one of the best dishes I've ever had.

例句 3：

我喜歡在聚會上準備甜酸肋排。

I love to prepare sweet and sour ribs for gatherings.

3：BBQ ribs

用法：

這是指用燒烤方式烹調的肋排，通常會使用各種醬汁來增添風味，常見於戶外燒烤或夏季聚會。這道菜通常帶有煙燻的味道，外表焦香，肉質鮮嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

在夏天，我們經常在後院燒烤BBQ肋排。

In the summer, we often barbecue BBQ ribs in the backyard.

例句 2：

這些BBQ肋排的味道非常好，讓人一口接一口。

These BBQ ribs taste so good that you can't stop eating them.

例句 3：

他們的BBQ肋排搭配特製醬汁，真是絕配。

Their BBQ ribs paired with the special sauce are a perfect match.

4：Sticky ribs

用法：

這是指用粘稠醬汁烹調的肋排，通常有濃郁的味道和甜味，吃起來非常過癮。這道菜在許多亞洲餐廳中都可以找到，特別是在燒烤或小吃菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

這些粘稠的肋排讓我想起了我在旅行時吃過的美食。

These sticky ribs remind me of the delicious food I had while traveling.

例句 2：

她的秘方讓這些粘稠肋排更加美味。

Her secret recipe makes these sticky ribs even more delicious.

例句 3：

我每次聚會都會準備粘稠肋排，大家都很喜歡。

I always prepare sticky ribs for gatherings, and everyone loves them.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：