表哥們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表哥們」是指母親的兄弟或姊妹的兒子，通常用來稱呼與自己有血緣關係的男性表親。這個詞在中文中可以用來指代一群表哥，強調他們的親屬關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Male cousins on your mother's side.
  2. The sons of your mother's siblings.
  3. Boys in your family who are related through your mom.
  4. Male relatives who are the children of your mother's siblings.
  5. Male relatives from your mother's side of the family.
  6. Cousins who are specifically related through the maternal line.
  7. Male family members who share a maternal lineage.
  8. Male descendants of your maternal aunts and uncles.
  9. The male offspring of your mother's siblings.
  10. Male relatives from your mother's side, often used in a familial context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cousins

用法：

這是一個廣泛的詞，通常用來描述與自己有血緣關係的同輩親戚，無論是來自母親或父親的家族。在許多文化中，表兄弟姐妹之間的關係被視為重要的家庭聯繫，常常會一起聚會或參加家庭活動。這個詞可以用來指代不同性別的親戚。

例句及翻譯：

例句 1：

我有很多表兄弟姐妹，我們每年都會一起慶祝聖誕節。

I have many cousins, and we celebrate Christmas together every year.

例句 2：

他和他的表兄弟們一起長大，建立了深厚的友誼。

He grew up with his cousins, building a strong friendship.

例句 3：

在家族聚會上，表兄弟姐妹們總是非常熱鬧。

Cousins always bring a lively atmosphere to family gatherings.

2：Male cousins

用法：

特指母親或父親的兄弟姊妹所生的男性後代。在許多文化中，這些男性親戚之間的關係通常是親密的，並且常常一起參加各種活動。這個詞強調了性別的區別，特別是在需要指明時。

例句及翻譯：

例句 1：

我的表哥們常常一起打籃球。

My male cousins often play basketball together.

例句 2：

他們的表哥們在聚會上總是很活躍。

Their male cousins are always very lively at gatherings.

例句 3：

我和我的表哥們有很多共同的興趣。

I share many common interests with my male cousins.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：