袖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「袖」這個詞在中文裡主要指的是衣服的袖子部分。它可以用來描述衣物的設計、樣式或功能。根據上下文，「袖」也可以引申為一些特定的意義，例如： 1. 衣物的袖子：例如，長袖、短袖等。 2. 比喻：在某些成語或俗語中，可能用來比喻某種隱藏的力量或資源，例如「袖中藏劍」。 3. 在某些文化或文學中，可能用來象徵某種情感或狀態，例如「袖手旁觀」表示不參與的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a shirt that covers your arms.
  2. The part of clothing that goes around your arm.
  3. The part of clothes that hangs down from the shoulder.
  4. The section of a garment that covers the upper arm.
  5. The fabric that extends from the shoulder to the wrist.
  6. The part of a garment that is designed to cover the arm.
  7. An extension of clothing that can vary in length and style.
  8. The area of clothing that provides coverage for the arm, often designed for functionality and style.
  9. A structural component of garments that serves both practical and aesthetic purposes.
  10. The appendage of a garment that envelops the arm, which can be tailored in various styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sleeve

用法：

在衣物設計中，袖子是關鍵的組成部分，對於整體外觀和功能性有著重要影響。根據設計，袖子可以是長的、短的、寬鬆的或貼身的，並且可以採用不同的材料和顏色來搭配整件衣服。袖子的設計不僅影響穿著者的舒適度，還能表達個人的風格和時尚感。

例句及翻譯：

例句 1：

這件襯衫的袖子太長了，我需要把它修短。

The sleeves of this shirt are too long; I need to shorten them.

例句 2：

她穿著一件有花邊袖的裙子，看起來非常優雅。

She wore a dress with lace sleeves that looked very elegant.

例句 3：

這件外套的袖子是可拆卸的，可以根據天氣調整。

The sleeves of this jacket are detachable, allowing for adjustments based on the weather.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：