「西苗語」是指苗族的一種語言，屬於漢藏語系中的苗瑤語系。這種語言主要在中國的西南地區，特別是在雲南、貴州和廣西等省份的苗族社區中使用。西苗語有多個方言，且其語音、語法和詞彙特徵各具特色。由於苗族文化的獨特性，西苗語在傳承苗族的歷史、文化和傳統方面扮演著重要角色。
這是西苗語的另一個名稱，尤其在海外的苗族社區中更為常見。Hmong 語言有多個方言，並且在語音和語法上有其獨特性。它在美國、法國等地的苗族移民中被廣泛使用，並且與苗族的文化和傳統密切相關。
例句 1：
她的祖父母說西苗語，但她只會說英語和法語。
Her grandparents speak Hmong, but she only speaks English and French.
例句 2：
Hmong 語言在美國的苗族社區中非常重要。
The Hmong language is very important in the Hmong community in the United States.
例句 3：
學習 Hmong 語言有助於了解苗族的文化。
Learning the Hmong language helps to understand Miao culture.
這是另一個對西苗語的稱呼，特別是在中國的學術研究中使用較多。Miao 語言包含多個方言，並且與中國的苗族社會和文化有著密切的聯繫。
例句 1：
Miao 語言的保護和傳承對於苗族文化的延續至關重要。
The preservation and transmission of the Miao language is crucial for the continuity of Miao culture.
例句 2：
在中國的苗族地區，Miao 語言仍然是日常交流的重要工具。
In the Miao regions of China, the Miao language remains an important tool for daily communication.
例句 3：
許多苗族年輕人正在努力學習 Miao 語言以保持文化傳承。
Many young Miao people are working hard to learn the Miao language to maintain cultural heritage.
這指的是西苗語的不同方言，這些方言在不同地區有其獨特的發音和詞彙。Miao 方言的多樣性反映了苗族的地理分布和文化差異。
例句 1：
不同的 Miao 方言之間可能存在顯著的語音差異。
There can be significant phonetic differences between different Miao dialects.
例句 2：
學習 Miao 方言有助於更好地理解當地的文化習俗。
Learning the Miao dialect helps to better understand local cultural customs.
例句 3：
在苗族社區中，不同的 Miao 方言可以反映出社會和文化的多樣性。
Different Miao dialects in Miao communities can reflect social and cultural diversity.