要去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「要去」這個詞在中文中表示某人希望或計劃前往某個地方，可以用於多種情境中，比如旅行、出門或參加活動等。它通常用來表達一種意圖或需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. To want to go somewhere.
  2. To have a plan to travel.
  3. To express a desire to leave.
  4. To indicate the intention of visiting a place.
  5. To show the desire to head to a specific location.
  6. To convey a plan or intention to depart for a destination.
  7. To express a decision to travel to a particular place.
  8. To articulate the wish to proceed to a certain location.
  9. To denote the aspiration or arrangement to journey to a specified site.
  10. To indicate the wish or necessity to travel to a designated area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Want to go

用法：

表示一種渴望或興趣，通常用於口語中，表達個人的偏好或想法。例如，當你想參加某個活動或旅行時，可以使用這個表達。

例句及翻譯：

例句 1：

我想去海邊度假。

I want to go to the beach for vacation.

例句 2：

她想去看那部電影。

She wants to go see that movie.

例句 3：

我們想去參加音樂會。

We want to go to the concert.

2：Plan to go

用法：

表示已經決定或安排要去某個地方，通常是基於具體的時間或活動。這種表達方式常用於討論未來的計劃或行程安排。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃下個月去旅行。

We plan to go on a trip next month.

例句 2：

他們計劃去參加會議。

They plan to go to the meeting.

例句 3：

我計劃去看我的朋友。

I plan to go visit my friend.

3：Intend to go

用法：

表示一種明確的意圖，通常用於正式或書面語境中，強調某個行動的決定性。這種表達方式適合於更正式的對話或文件中。

例句及翻譯：

例句 1：

我打算去參加那個研討會。

I intend to go to that seminar.

例句 2：

他打算去國外學習。

He intends to go abroad to study.

例句 3：

我們打算去參加這個活動。

We intend to go to this event.

4：Going to

用法：

這是一種口語化的表達方式，通常用於描述即將發生的事情或計劃中的行動，常見於非正式的對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

我打算去超市買東西。

I'm going to the supermarket to buy some things.

例句 2：

他們要去旅行。

They are going to travel.

例句 3：

我們要去看球賽。

We are going to watch the game.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：