規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「規」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾個含義: 1. 規則或標準:指制定的準則或條例,用於規範行為或程序。例如:「這個比賽有明確的規則。」 2. 規範或規定:用來指導或限制某種行為或狀況的條件。例如:「我們需要遵守公司的規定。」 3. 形狀或樣式:可以指某種特定的形狀或樣式,尤其在設計或藝術中。例如:「這幅畫的規格很獨特。」 4. 規劃或計劃:指制定計畫或安排的過程。例如:「我們需要對未來的發展做出規劃。」 總的來說,「規」這個字通常與制定、限制、標準或計畫有關,根據上下文可以有不同的具體含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rule or guideline.
  2. Something that tells you how to do things.
  3. A standard to follow.
  4. A set of instructions for behavior.
  5. A principle that guides actions.
  6. A systematic approach to manage processes.
  7. A formalized guideline for conduct.
  8. A framework that dictates how things should operate.
  9. A structured method or principle that governs procedures.
  10. A defined protocol or standard that regulates actions or designs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rule

用法:

指一套明確的規範,通常由某個權威機構或組織制定,目的是為了維持秩序或確保公平。在學校、工作場所或遊戲中,規則是必須遵守的,以確保所有參與者明白應該如何行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽有一套嚴格的則。

This competition has a strict set of rules.

例句 2:

學生們必須遵守學校的行為則。

Students must follow the school's conduct rules.

例句 3:

我們需要制定一些新的則來改善工作環境。

We need to establish some new rules to improve the work environment.

2:Regulation

用法:

通常指由政府或管理機構制定的法律或條例,旨在控制某些活動或行為。這些規範通常涉及公共安全、健康、環境保護等方面,並且違反這些規範可能會導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律範了企業的環保行為。

This law regulates the environmental practices of businesses.

例句 2:

範將於明年生效。

The new regulation will take effect next year.

例句 3:

我們需要遵守所有相關的安全定。

We need to comply with all relevant safety regulations.

3:Standard

用法:

指一種普遍接受的準則或基準,用於評估或比較事物的品質或性能。標準可以應用於各種領域,如產品質量、服務水平或行業慣例。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司遵循國際標準來生產產品。

This company follows international standards to produce its products.

例句 2:

我們的服務達到了行業標準。

Our service meets the industry standards.

例句 3:

這本書是學術研究的標準參考資料。

This book is a standard reference for academic research.

4:Guideline

用法:

通常指一系列建議或指導方針,幫助人們做出決策或行動。這些指導方針可能不是強制性的,但提供了最佳實踐或建議的框架。

例句及翻譯:

例句 1:

這些指導方針幫助我們更好地理解項目的要求。

These guidelines help us better understand the project's requirements.

例句 2:

醫療機構遵循健康安全的指導方針。

Healthcare institutions follow safety guidelines.

例句 3:

我們需要根據這些指導方針來制定計畫。

We need to develop a plan based on these guidelines.