視線中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「視線中」這個詞組通常指的是視線所能及的範圍或視覺上能夠看到的事物。它可以用來描述某物在某人的視野內,或者是某個人或物體的存在、動作或狀態在觀察者的視線中。這個詞組常見於描述視覺注意力的情境,或者在談論某些事物是否被注意到或觀察到的情形。

依照不同程度的英文解釋

  1. In sight or view.
  2. Something you can see.
  3. Visible to someone.
  4. Within someone's line of sight.
  5. Something that can be seen by someone.
  6. In a person's field of vision.
  7. Something that is observable from a specific point.
  8. In the range of what someone can see.
  9. Within the visual field of an observer.
  10. In the line of sight of an observer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In sight

用法:

用於描述某物在視野範圍內,通常表示它是可見的。這個詞組常用於指示某物的存在,尤其是在戶外或開放空間中。例如,當某人說「我在視線中看到了一隻鳥」,這意味著他能夠清楚地看到那隻鳥。

例句及翻譯:

例句 1:

那座山在我們的視線中

The mountain is in sight.

例句 2:

他們的房子在街的盡頭,隨時可見。

Their house is at the end of the street and is always in sight.

例句 3:

她的車在我的視線範圍內。

Her car is in sight of me.

2:Visible

用法:

指某物能被看見,通常用於描述物體的可見性或顯著性。在科學或技術領域中,這個詞常用於討論光學或顯示技術。例如,當說「這個星星在夜空中是可見的」,表示它明亮到足以被觀察到。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色在黑暗中不太可見。

This color is not very visible in the dark.

例句 2:

那隻鳥在樹上很明顯可見。

The bird is clearly visible on the tree.

例句 3:

這個標誌在遠處是可見的。

The sign is visible from a distance.

3:In view

用法:

表示某物在視野範圍內,強調其可見性。這個詞組常用於描述某人或某物的存在,特別是在特定情境下。例如,「在會議中,所有的參與者都在視線中。」這表示所有參與者都能被看到。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的參與者都在我們的視線中

All participants are in view.

例句 2:

這棵樹在我的視線中

This tree is in view.

例句 3:

他們的家在山坡上,始終可見。

Their house is on the hillside and is always in view.

4:Within sight

用法:

用來描述某物在視野的範圍內,通常暗示著它是可見的,並且可能在接近的距離。這個詞組可以用於各種情境,如旅行、運動或日常生活中。例如,「我們的目的地就在視線範圍內。」表示目的地不遠,容易被看到。

例句及翻譯:

例句 1:

目的地就在視線範圍內。

The destination is within sight.

例句 2:

他們在海邊的房子就在視線範圍內。

Their house by the beach is within sight.

例句 3:

這個標誌在我的視線範圍內。

The sign is within sight.