「觀察國」這個詞通常指的是一個國家或地區的觀察、研究或評估，特別是在政治、經濟、社會或文化等方面的狀況。它也可能指某個國家對其他國家的觀察與分析，通常用於外交、國際關係或學術研究的背景中。
通常指對某事物進行仔細的觀看或記錄，目的是獲取資訊或了解情況。在科學研究、社會學、心理學等領域，觀察是獲取數據和資訊的重要方法。在日常生活中，人們也會進行觀察以了解周圍的環境和人際互動。
例句 1：
科學家們對這個國家的生態系統進行了長期的觀察。
The scientists conducted long-term observations of the country's ecosystem.
例句 2：
透過觀察，我們可以更好地理解這個社會的運作方式。
Through observation, we can better understand how this society operates.
例句 3：
觀察結果顯示，這種政策對經濟有正面的影響。
The observations indicated that this policy had a positive impact on the economy.
通常是指對某個主題或現象進行系統性的調查，收集數據以進行分析。在社會科學和市場研究中，調查是獲取人們意見和行為的重要工具。在政治學中，調查可以用來評估公眾對某些議題的看法或對政策的支持程度。
例句 1：
我們進行了一項調查，以了解民眾對新政策的看法。
We conducted a survey to understand public opinions on the new policy.
例句 2：
調查結果顯示，人民對經濟發展持樂觀態度。
The survey results showed that people have an optimistic view of economic development.
例句 3：
這項調查幫助我們了解不同族群的需求。
This survey helped us understand the needs of different ethnic groups.
指對某一現象或數據進行深入的檢查和解釋，以了解其內部結構和運行機制。在商業、科學、社會學等領域，分析是決策過程中不可或缺的一部分，幫助人們做出明智的選擇。
例句 1：
這項分析揭示了該國經濟增長的主要驅動力。
This analysis revealed the main drivers of the country's economic growth.
例句 2：
我們需要對數據進行深入分析，以制定有效的政策。
We need to conduct a thorough analysis of the data to formulate effective policies.
例句 3：
社會學家對這一現象的分析提供了新的見解。
The sociologist's analysis of this phenomenon provided new insights.
指對某一主題或現象進行系統的研究，通常涉及文獻回顧、數據收集和分析。在學術界，研究是獲得知識和理解複雜問題的關鍵過程。各種學科都會進行研究，以探索其特定領域的問題和挑戰。
例句 1：
這項研究探討了該國的社會結構和文化。
This study explored the social structure and culture of the country.
例句 2：
我們的研究顯示，教育對經濟發展至關重要。
Our study showed that education is crucial for economic development.
例句 3：
這項研究的結果將有助於未來的政策制定。
The results of this study will contribute to future policy-making.