「規則」這個詞在中文中指的是一套確定的準則、法則或標準,通常用於指導行為或決策。規則可以是正式的法律、條例或規範,也可以是非正式的約定或習慣。在不同的情境中,規則的性質和適用範圍可能會有所不同,例如在遊戲中、學校裡、工作環境中或社會生活中,規則都扮演著重要的角色。
指明在特定情境下應遵循的行為或程序,通常是正式的。規則可以是法律、遊戲的規則,或組織內部的操作規範。它們的目的是確保公平性、安全性或效率。
例句 1:
這場比賽有一些特定的規則需要遵守。
There are specific rules that need to be followed in this game.
例句 2:
他違反了公司的一項規則,因此受到了懲罰。
He violated a company rule and was punished.
例句 3:
所有參加者必須了解並遵守這些規則。
All participants must understand and adhere to these rules.
通常是由政府或官方機構制定的法律或規範,目的是管理某個領域的行為,確保安全、健康或環境保護。這些規範通常具有法律效力,違反這些規範可能會導致法律後果。
例句 1:
該行業受到嚴格的安全規範約束。
The industry is subject to strict safety regulations.
例句 2:
新規範將於下個月生效。
The new regulation will come into effect next month.
例句 3:
所有企業必須遵守環境保護的相關規範。
All businesses must comply with environmental protection regulations.
通常是建議性質的準則,提供行為或決策的方向,並不是強制性的。這些指導方針可以來自政府、專業組織或公司內部,目的是幫助人們做出更好的選擇。
例句 1:
這些指導方針旨在促進工作場所的安全。
These guidelines are intended to promote safety in the workplace.
例句 2:
我們根據最新的指導方針來設計這個項目。
We designed this project according to the latest guidelines.
例句 3:
遵循這些指導方針可以提高效率。
Following these guidelines can enhance efficiency.
用來衡量或評估某事物的基準,通常是為了確保質量或一致性。標準可以是產品的質量標準、服務的標準,或是行業內的最佳實踐。
例句 1:
這個產品符合國際安全標準。
This product meets international safety standards.
例句 2:
我們的服務質量達到了行業標準。
The quality of our service meets industry standards.
例句 3:
這些測試是用來確保所有產品都符合相同的標準。
These tests are used to ensure that all products meet the same standards.