該黨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該黨」這個詞在中文中通常用來指代特定的政黨或政治組織,特別是在討論政治議題或選舉時。這個詞常用於正式或政治性質的場合,表示某一特定政黨及其相關的政策、立場或行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with similar political ideas.
  2. An organization that wants to control the government.
  3. A group that works to get elected.
  4. An organized group that has specific beliefs about how the country should be run.
  5. A political organization that competes in elections to gain power.
  6. A formal organization that represents a particular ideology and seeks to influence government policy.
  7. A structured group that aims to gain political power and implement its agenda.
  8. An entity that participates in the political process, advocating for policies aligned with its beliefs.
  9. A collective that seeks to shape governance according to its principles and gain representation in legislative bodies.
  10. A political faction that campaigns for elected office and promotes its platform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Party

用法:

指的是一個有組織的集體,通常在政治上有共同的目標和理念。這個詞可以用於描述任何類型的組織,不僅限於政治。例如,社交聚會或慶祝活動也可以被稱為派對,但在政治語境中,它通常指的是政黨。

例句及翻譯:

例句 1:

該黨在選舉中獲得了大多數席位。

The party won the majority of seats in the election.

例句 2:

他是該黨的成員,並積極參與政治活動。

He is a member of the party and actively participates in political activities.

例句 3:

這個派對的理念吸引了許多年輕選民。

The party's ideology appeals to many young voters.

2:Political party

用法:

專門指涉那些參與政治過程並尋求在政府中佔有一席之地的組織。這些組織通常會有明確的政策立場,並在選舉中競爭以獲得權力。

例句及翻譯:

例句 1:

該政治黨的候選人在全國範圍內進行了廣泛的競選活動。

The political party's candidates campaigned extensively nationwide.

例句 2:

許多政治黨在選舉中提出了不同的政策建議。

Many political parties proposed different policy suggestions in the election.

例句 3:

這個政治黨的目標是改善社會福利。

The goal of this political party is to improve social welfare.

3:Faction

用法:

通常指在一個更大的組織或政黨內部的一個小組,該小組可能有不同的目標或理念。這個詞有時帶有負面意義,暗示內部的分歧或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

該黨內部出現了不同的派系,這影響了決策過程。

Different factions emerged within the party, affecting the decision-making process.

例句 2:

這個派系主張更激進的改革。

This faction advocates for more radical reforms.

例句 3:

黨內的派系鬥爭使得團結變得困難。

The factional struggles within the party made unity difficult.

4:Group

用法:

一個較為廣泛的術語,可以指任何形式的組織或集合,無論是政治性的還是非政治性的。在政治語境中,這個詞可以用來描述一個有共同目標的組織,但不一定是正式的政黨。

例句及翻譯:

例句 1:

該組織是一個倡導環保的團體。

The group is an organization advocating for environmental protection.

例句 2:

這個團體在社區中發揮了重要作用。

The group plays an important role in the community.

例句 3:

他們成立了一個新的團體來推動社會變革。

They formed a new group to promote social change.