諸子百家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諸子百家」是指中國春秋戰國時期，出現的眾多哲學家和學派。這些思想家提出了各種各樣的理論，涵蓋政治、倫理、教育、宇宙觀、人生觀等方面。主要的學派包括儒家、道家、墨家、法家、名家、陰陽家等。這一時期的思想繁榮，對中國文化和社會發展影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many thinkers and schools of thought in ancient China.
  2. Various philosophies and ideas from different scholars.
  3. A time when many ideas about life and society were discussed.
  4. A period of diverse philosophical teachings in ancient China.
  5. A collection of different schools of thought that emerged in ancient China.
  6. A rich intellectual tradition of various schools and philosophies in ancient Chinese history.
  7. A significant era of philosophical discourse that shaped Chinese thought.
  8. A term referring to the multitude of philosophical schools and their thinkers in ancient China.
  9. An era characterized by a flourishing of diverse philosophical ideas and debates in ancient China.
  10. A collective term for the various philosophical traditions and thinkers that emerged during a crucial period in Chinese history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hundred Schools of Thought

用法：

這是一個用來形容春秋戰國時期眾多哲學流派的術語。這些流派各自有獨特的見解和理論，並對後世產生了深遠的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個時期，各個學派的思想相互碰撞，形成了百家爭鳴的局面。

During this period, the thoughts of various schools clashed, creating a situation of a hundred schools contending.

例句 2：

百家爭鳴的時代促進了中國哲學的發展。

The era of the Hundred Schools of Thought promoted the development of Chinese philosophy.

例句 3：

許多著名的哲學家如孔子和老子都屬於這個時期。

Many famous philosophers like Confucius and Laozi belong to this period.

2：Philosophers

用法：

指那些在某一領域進行深思熟慮並提出理論或觀點的人。春秋戰國時期的哲學家們對於倫理、政治和宇宙的看法影響了後世的思想。

例句及翻譯：

例句 1：

這些哲學家提出了許多關於人生的問題。

These philosophers raised many questions about life.

例句 2：

古代中國的哲學家們對社會的影響深遠。

Ancient Chinese philosophers had a profound impact on society.

例句 3：

許多哲學家的思想至今仍被廣泛討論。

The thoughts of many philosophers are still widely discussed today.

3：Thinkers

用法：

這個詞用來描述那些進行深思熟慮並提出新觀點的人。在春秋戰國時期，許多思想家對於政治、道德和人性提出了各自的看法。

例句及翻譯：

例句 1：

這些思想家對於社會的運作有著深刻的見解。

These thinkers had profound insights into the workings of society.

例句 2：

許多思想家的觀點至今仍然影響著我們的思考方式。

Many thinkers' perspectives still influence the way we think today.

例句 3：

這些思想家們的討論促進了文化的繁榮。

The discussions of these thinkers promoted cultural prosperity.

4：Schools of Thought

用法：

指在某一領域中，基於共同信念或理論而形成的不同流派。在春秋戰國時期，各個學派的思想相互交融，形成了豐富的哲學討論。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個時期，有許多不同的學派出現，形成了豐富的思想交流。

During this period, many different schools of thought emerged, creating rich intellectual exchanges.

例句 2：

各個學派的觀點相互影響，推動了哲學的進步。

The viewpoints of various schools of thought influenced each other, promoting the advancement of philosophy.

例句 3：

每個學派都有其獨特的理論和觀點。

Each school of thought has its unique theories and perspectives.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：