變白了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變白了」這個詞組的意思是顏色或狀態從其他顏色或狀態轉變為白色。它可以用於描述物體、皮膚或其他事物的顏色變化，也可以用於比喻意義，表示某種情況的轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changed to white.
  2. Something that used to be another color is now white.
  3. Something has changed color to white.
  4. The color of something has transformed to white.
  5. An object or surface has become white from a different color.
  6. A shift in color has occurred, resulting in a white appearance.
  7. A transformation has taken place where the original color is now white.
  8. A color change has taken place, leading to a white state.
  9. A transition has occurred where the hue has shifted to white.
  10. A change has happened, resulting in a white color.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Turned white

用法：

通常用於描述某物的顏色變化，特別是當它從其他顏色變成白色時。這可以用於描述自然現象，例如雪的到來，或是物體因為某種原因而變白。在日常生活中，這個詞組也可以用來形容人的表情或情緒的變化，例如因驚訝或恐懼而臉色變白。

例句及翻譯：

例句 1：

這朵花在陽光下變白了。

This flower turned white in the sunlight.

例句 2：

她的臉因為驚嚇而變白了。

Her face turned white in shock.

例句 3：

冬天來了，樹木的葉子變白了。

Winter has come, and the trees' leaves turned white.

2：Changed to white

用法：

用於描述某物的顏色變化，特別是當它從其他顏色變成白色時。這通常用於描述物品的物理變化，例如衣物洗滌後的顏色變化，或是由於某些化學反應而變白的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服洗過後變白了。

This piece of clothing changed to white after washing.

例句 2：

這幅畫在陽光下長時間暴露後變白了。

This painting changed to white after being exposed to sunlight for a long time.

例句 3：

他把牆壁刷成了白色，變白了。

He painted the wall, and it changed to white.

3：Became white

用法：

用於描述某物在過程中逐漸變白的狀態。這可以用於形容物體的變化，或是描述人因為情緒波動而臉色變白的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

隨著時間的推移，這棵樹的樹皮變白了。

Over time, the bark of this tree became white.

例句 2：

她的頭髮隨著年齡的增長變白了。

Her hair became white as she aged.

例句 3：

這個地方的雪漸漸變白了。

The snow in this area gradually became white.

4：Whitened

用法：

通常用於描述某物因為某種原因而變白的過程，這可以是物理上的變化，例如漂白或清洗，或是自然現象的結果。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服因為漂白而變白了。

This garment was whitened due to bleaching.

例句 2：

陽光讓這些窗簾變白了。

The sunlight whitened these curtains.

例句 3：

這個地方的石頭因為長期的日曬而變白了。

The stones in this area were whitened by prolonged exposure to sunlight.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：