该地区的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該地區」這個詞通常用來指代某個特定的地理區域或範圍,通常是在討論某個話題或情況時,特別是在涉及地方性問題、事件或特徵時。它可以用於描述一個城市、一個省、一個國家或更小的範圍,如社區或鄰里。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific place or area.
  2. A certain part of a country or city.
  3. A location that is being talked about.
  4. A defined space or region.
  5. A geographical area under discussion.
  6. A particular zone or locality relevant to the context.
  7. An area characterized by specific features or events.
  8. A designated space often associated with certain issues or topics.
  9. A specified region often referenced in discussions or analyses.
  10. A defined geographic area significant to the subject being discussed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Region

用法:

通常用來指代一個較大的地理範圍,可能涵蓋多個城市或省份,並且常常在經濟、文化或氣候等方面具有共同特徵。這個詞常用於地理學、經濟學及社會學的研究中,描述某個特定的地理區域。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的經濟正在快速增長。

The region's economy is growing rapidly.

例句 2:

我們計畫在該地區開設新的分店。

We plan to open a new branch in the region.

例句 3:

這個地區以其豐富的文化遺產而聞名。

This region is known for its rich cultural heritage.

2:Area

用法:

用來描述某個特定的空間或範圍,通常可以是城市的一部分、社區或特定的地理位置。這個詞在城市規劃、環境科學和社會學中非常常見,並且可以指代小至一個街區或大至一個國家的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的交通非常繁忙。

The area has very busy traffic.

例句 2:

這個地區的房價正在上漲。

The area’s housing prices are rising.

例句 3:

我們在該地區進行了一項調查。

We conducted a survey in the area.

3:District

用法:

通常指城市或城鎮內的特定區域,可能因為行政管理、商業活動或社會文化特徵而被劃分出來。這個詞在城市規劃和政府管理中經常使用,並且可以用來描述不同的社區或商業區域。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區是城市的文化中心。

The district is the cultural center of the city.

例句 2:

我們的學校位於該地區的中心。

Our school is located in the center of the district.

例句 3:

這個商業區在該地區非常受歡迎。

This business district is very popular in the area.

4:Zone

用法:

通常用於描述某個特定用途或功能的區域,例如住宅區、商業區或工業區。這個術語在城市規劃和土地使用中經常使用,並且可以用來劃分不同的功能性區域。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區被劃分為住宅區和商業區。

The area is divided into residential and commercial zones.

例句 2:

這個工業區的發展促進了當地經濟。

The development of this industrial zone has boosted the local economy.

例句 3:

我們需要遵守該地區的建築規範。

We need to comply with the building regulations of the zone.