说明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「说明」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 解釋或闡明:這是指對某個概念、事情或情況進行詳細的解釋,以便讓他人理解。例如:「請給我一個詳細的說明。」 說明文:這是指一種文體,通常用於報告、論文或其他形式的書面文件中,旨在清楚地表達信息或觀點。例如:「這篇文章需要一個簡單的說明。」 總體來說,「說明」這個詞可以用來表示對某個主題的解釋、描述或指導,以幫助他人更好地理解或執行某項任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something clear.
  2. To tell someone how something works.
  3. To explain something in detail.
  4. To clarify a concept or process.
  5. To provide information to help understanding.
  6. To articulate details about a subject.
  7. To elucidate information for better comprehension.
  8. To provide a comprehensive explanation.
  9. To deliver a thorough clarification of complex information.
  10. To convey detailed information to enhance understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Explanation

用法:

通常用於提供對某個概念、事件或情況的詳細說明。它可以是口頭的,也可以是書面的,旨在幫助聽眾或讀者理解某些事情的背景或運作方式。在學術環境中,教師可能會為學生提供對課題的說明,以幫助他們更好地掌握內容。在日常生活中,人們也會用說明來解釋他們的行為或決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了一個詳細的說明。

This book provides a detailed explanation.

例句 2:

他對這個問題的說明非常清楚。

His explanation of the issue was very clear.

例句 3:

請給我一個簡單的說明,讓我了解這個過程。

Please give me a simple explanation to understand this process.

2:Clarification

用法:

用於表示對某個模糊或不清楚的事情進行進一步的說明,以便讓人理解。它通常用於正式的場合,如會議或報告中,當某個問題引起混淆時,參與者可能會要求澄清。在法律或學術文獻中,澄清也常用於確保所有人對某些條款或概念有一致的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要對這個概念進行澄清。

I need to provide clarification on this concept.

例句 2:

會議中有一些需要澄清的問題。

There were some issues that needed clarification during the meeting.

例句 3:

請您對您的評論進行澄清。

Could you please clarify your comment?

3:Description

用法:

通常用於詳細描述某個事物的特徵、性質或狀況。描述可以是口頭的或書面的,並且通常用於幫助他人形成對某個主題的具體印象。在產品介紹、學術報告或故事中,描述都是重要的元素,因為它們能夠讓讀者或聽眾更好地理解所討論的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章提供了對該事件的詳細描述。

The article provides a detailed description of the event.

例句 2:

他對這個地方的描述讓我很想去旅行。

His description of the place made me want to travel there.

例句 3:

這個產品的描述非常吸引人。

The description of this product is very appealing.

4:Elucidation

用法:

用於表示對某個複雜或難以理解的事情進行清晰的解釋,通常用於學術或專業的語境中。它強調了對細節的深入分析和解釋,以幫助讀者或聽眾更好地理解。這個詞常用於學術文章、論文或專業報告中,當需要對某個理論或概念進行深入探討時。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的目的是對該理論進行闡明。

The purpose of this paper is to provide elucidation of the theory.

例句 2:

他在演講中對這個主題進行了深入的闡明。

He provided a thorough elucidation of the topic in his speech.

例句 3:

這本書對古代文明的背景進行了詳細的闡明。

This book offers a detailed elucidation of the background of ancient civilizations.