豆沙包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆沙包」是一種中式點心,主要由麵團包裹紅豆沙餡料製成。通常是用發酵的麵團製作,經過蒸煮後,外皮柔軟,內餡香甜。這種點心在中國和其他華人地區非常受歡迎,常見於早餐、下午茶或作為小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet bun filled with red bean paste.
  2. A type of soft bread with sweet filling.
  3. A steamed bun with sweet red bean inside.
  4. A popular snack made with dough and red bean filling.
  5. A traditional Chinese pastry made from dough and filled with sweet red bean paste.
  6. A delicacy often enjoyed as a dessert or snack, characterized by its soft texture and sweet filling.
  7. A traditional steamed bun that features a sweet filling made from cooked and mashed red beans.
  8. A culinary treat made with a soft dough that envelops a sweet red bean paste, commonly enjoyed in Asian cuisine.
  9. A traditional Chinese confection that consists of a soft, steamed bun encasing a sweet, smooth filling of red bean paste, often enjoyed during tea time.
  10. A beloved dim sum item that features a pillowy exterior and a rich, sweet interior, typically made with azuki beans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red bean bun

用法:

這是一種以紅豆沙為餡料的包子,通常是蒸的,外皮柔軟,內餡香甜,常見於中式茶點或早餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡早餐時吃豆沙包,特別是熱的時候。

I love having red bean buns for breakfast, especially when they are hot.

例句 2:

這家店的豆沙包非常有名,經常需要排隊。

This shop's red bean buns are very famous, and there's often a line.

例句 3:

他們的豆沙包外皮鬆軟,內餡甜而不膩。

Their red bean buns have a soft exterior and a filling that is sweet but not overwhelming.

2:Sweet bun

用法:

這是一種包含甜餡的包子,可能是紅豆沙、奶油或其他甜味餡料,常見於中式點心或西式糕點中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃各種甜包子,尤其是豆沙包

I enjoy eating various sweet buns, especially red bean buns.

例句 2:

這些甜包子是用新鮮的食材製作的,味道特別好。

These sweet buns are made with fresh ingredients and taste especially good.

例句 3:

她帶來了幾個不同口味的甜包子,大家都很開心。

She brought several different flavors of sweet buns, and everyone was delighted.

3:Steamed bun

用法:

這是一種以發酵麵團製作的包子,通常是蒸熟的,內餡可以是甜的或鹹的,豆沙包是其中一種受歡迎的變種。

例句及翻譯:

例句 1:

蒸包子是中國餐桌上的經典美食,豆沙包是最受歡迎的選擇之一。

Steamed buns are a classic dish on Chinese tables, and red bean buns are one of the most popular choices.

例句 2:

我喜歡蒸包子,特別是豆沙包和肉包。

I love steamed buns, especially red bean buns and meat buns.

例句 3:

這家餐廳的蒸包子種類繁多,豆沙包是必點的。

This restaurant has a wide variety of steamed buns, and the red bean bun is a must-try.

4:Pastry

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述各種烘焙食品,包括甜的和鹹的,豆沙包可以被視為一種中式糕點。

例句及翻譯:

例句 1:

她在派對上帶了各種糕點,包括豆沙包

She brought various pastries to the party, including red bean buns.

例句 2:

這家咖啡廳的糕點種類繁多,豆沙包是他們的招牌之一。

This café has a wide variety of pastries, and the red bean bun is one of their signatures.

例句 3:

我喜歡嘗試不同國家的糕點,豆沙包是我最喜歡的中式糕點之一。

I love trying pastries from different countries, and red bean buns are one of my favorite Chinese pastries.