越位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越位」這個詞在中文中主要用於體育運動,特別是足球比賽中,指的是進攻方的球員在傳球瞬間站在比防守方球員更接近球門的地方,從而被判為違規。這是為了防止進攻方的球員在比賽中佔據不公平的優勢。越位的判罰通常會導致進攻方失去進攻機會,並由防守方獲得自由球。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rule in sports about being in the wrong position.
  2. A situation in soccer when a player is too far forward.
  3. A rule that prevents players from gaining an unfair advantage.
  4. A violation in soccer that occurs when a player is nearer to the opponent's goal than the ball and the second-to-last opponent.
  5. A situation in soccer where a player is penalized for being in an offside position.
  6. A tactical rule in soccer aimed at maintaining fairness in play.
  7. A regulation in soccer that restricts players from positioning themselves too close to the opponent's goal during play.
  8. An infraction in soccer that occurs when an attacking player is in front of the last defender at the moment of the pass.
  9. A strategic rule in soccer designed to prevent attackers from gaining an unfair positional advantage.
  10. A tactical violation in soccer that occurs when an attacking player is in an illegal position relative to the defending team.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Offside

用法:

在足球比賽中,越位是一個重要的規則,目的是為了保持比賽的公平性。當進攻方的球員在傳球的瞬間站在比倒數第二名防守球員更接近球門的位置時,就會被判為越位,這會導致進攻方失去進攻機會。這個規則的存在是為了防止進攻方球員在比賽中獲得不公平的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

裁判判斷他越位了,進攻隊伍失去了這次進攻的機會。

The referee ruled that he was offside, and the attacking team lost their chance to score.

例句 2:

在這場比賽中,越位的判罰讓球隊錯失了幾次得分機會。

In this match, the offside calls cost the team several scoring opportunities.

例句 3:

越位規則是足球比賽中最具爭議的判罰之一。

The offside rule is one of the most controversial calls in soccer.