越来越的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越来越」是一個副詞,表示程度、數量或狀態隨著時間的推移而逐漸增加或變得更強。它通常與形容詞或副詞連用,強調變化的趨勢。常見的用法包括描述情感、狀態或行為的增強,或者某種現象的加劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. More and more over time.
  2. Getting more as time goes on.
  3. Increasingly over a period.
  4. Becoming more significant or intense.
  5. Gradually increasing in degree or amount.
  6. A progressive change towards a greater extent.
  7. An ongoing increase in intensity or quantity.
  8. A continuous trend of enhancement or escalation.
  9. A dynamic process of intensification or augmentation.
  10. A gradual shift towards a higher level or more extreme condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More and more

用法:

用來表示隨著時間的推移,某種情況或狀態的增強或增長,通常用於形容詞或副詞前,強調變化的趨勢。這個短語在口語和書面語中都很常見,適用於多種情境,包括情感、行為、數量等方面的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他越來越喜歡這部電影。

He likes this movie more and more.

例句 2:

她的中文越來越流利。

Her Chinese is getting more and more fluent.

例句 3:

隨著時間的推移,這個問題變得越來越複雜。

This issue is becoming more and more complex over time.

2:Increasingly

用法:

用來描述某種情況或狀態逐漸增強或變得更重要,通常用於正式或學術語境中。這個詞可以用來強調某種趨勢或變化,並且常與形容詞連用,表達逐步加強的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題越來越受到關注。

This issue is increasingly gaining attention.

例句 2:

人們對環保的意識越來越高。

People are increasingly aware of environmental protection.

例句 3:

這種做法越來越普遍。

This practice is becoming increasingly common.

3:Progressively

用法:

表示隨著時間的推移,某種情況或狀態逐漸改變,通常用於描述一種持續的變化過程。這個詞通常用於正式的語境中,並強調變化的漸進性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況逐漸惡化。

His health is progressively deteriorating.

例句 2:

這個問題逐漸變得更加嚴重。

This issue is progressively becoming more serious.

例句 3:

隨著年齡增長,他的視力逐漸下降。

His eyesight is progressively declining with age.

4:Ever more

用法:

表示某種狀態或情況越來越強烈,通常用於強調持續增長的情況。這個短語在文學或正式的表達中較為常見,傳達出一種持續增長的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

人們對科技的依賴越來越深。

People are ever more dependent on technology.

例句 2:

這項研究的意義越來越重要。

The significance of this research is ever more important.

例句 3:

他對工作的熱情越來越高。

His enthusiasm for work is ever more apparent.