跨代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨代」這個詞在中文中主要指的是跨越不同世代或代際的概念,通常用來描述不同年齡層或世代之間的交流、影響或合作。它可以涉及家庭、社會、文化或技術等方面的互動。跨代的現象在當今社會中越來越普遍,因為科技的進步使得不同世代之間的聯繫變得更加緊密。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different generations working together.
  2. Communication between young and old.
  3. Bridging the gap between age groups.
  4. Interactions between people from different ages.
  5. Cooperation across various age groups.
  6. The exchange of ideas between generations.
  7. The relationship and influence across generational lines.
  8. The sharing of knowledge and experiences between different age cohorts.
  9. The dynamics of engagement and collaboration across generational divides.
  10. The interplay and connection between different age groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intergenerational

用法:

這個詞通常用於描述不同年齡層之間的互動或關係,特別是在家庭、社區或社會環境中。它強調了年輕人和老年人之間的合作與理解,並促進了知識和經驗的傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫旨在促進跨代合作。

The program aims to promote intergenerational cooperation.

例句 2:

跨代交流能夠增進彼此的理解。

Intergenerational communication can enhance mutual understanding.

例句 3:

我們需要更多的跨代活動來拉近不同年齡層的距離。

We need more intergenerational activities to bridge the gap between different age groups.

2:Cross-generational

用法:

這個詞用於描述不同世代之間的互動或影響,通常強調文化、價值觀或技術的傳承與變遷。它可以用於社會學研究或企業管理中,以分析不同年齡層的工作風格及其對業務的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個企業的成功在於它的跨代團隊合作。

The success of this company lies in its cross-generational teamwork.

例句 2:

跨代學習可以幫助年輕人獲得寶貴的經驗。

Cross-generational learning can help young people gain valuable experiences.

例句 3:

我們的社區計畫專注於跨代互動。

Our community program focuses on cross-generational interaction.

3:Generational exchange

用法:

這個詞指的是不同世代之間的知識、文化或經驗的分享。它強調了代際之間的相互影響,並且通常用於描述家庭或社區中老一輩與年輕一輩的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要促進代際交流以增強社會的凝聚力。

We need to promote generational exchange to strengthen social cohesion.

例句 2:

代際交流有助於年輕人理解過去的歷史。

Generational exchange helps young people understand the history of the past.

例句 3:

這本書探討了代際交流的各種形式。

This book explores various forms of generational exchange.

4:Age-diverse

用法:

這個詞用於描述包含不同年齡層的人群,特別是在工作場所或社區中。它強調了多樣性的價值,並且在許多研究中被認為能夠促進創新和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司致力於建立一個年齡多樣化的工作環境。

This company is committed to creating an age-diverse work environment.

例句 2:

年齡多樣化的團隊能夠帶來不同的觀點。

An age-diverse team can bring different perspectives.

例句 3:

我們的社區活動吸引了各個年齡層的人參加,展現了年齡的多樣性。

Our community events attract participants of all ages, showcasing age diversity.