跨地域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨地域」這個詞在中文中指的是跨越不同的地理區域或範疇,通常用來描述某種行為、活動或現象超越了特定的地理界限。它可以用於商業、文化交流、政策實施等方面,表示在不同地區之間的互動或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go beyond a specific area.
  2. To connect different places.
  3. To involve multiple regions.
  4. To operate across various geographical locations.
  5. To extend activities beyond local boundaries.
  6. To engage in actions that span different territories.
  7. To facilitate interactions or exchanges that cross regional lines.
  8. To encompass activities that transcend geographical limitations.
  9. To describe phenomena or operations that bridge multiple geographic domains.
  10. To denote actions or influences that are not confined to a single region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-regional

用法:

用於描述在不同地區之間進行的活動或合作,強調不同地理區域之間的連結或互動。這個詞常用於商業、政策、文化等領域,表達跨越地域的合作或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫是一個跨地域的合作項目。

This project is a cross-regional collaboration.

例句 2:

跨地域的貿易協議促進了經濟發展。

The cross-regional trade agreement has promoted economic development.

例句 3:

他們的研究涉及跨地域的環境影響。

Their research involves cross-regional environmental impacts.

2:Inter-regional

用法:

通常用於描述不同地區之間的互動或關係,尤其是在經濟、文化或政治方面的交流。這個詞強調地區之間的相互影響和聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議是針對各地區的合作而舉行的。

This conference is held for inter-regional cooperation.

例句 2:

我們需要加強各地區之間的交流。

We need to strengthen inter-regional communication.

例句 3:

這項政策將促進各地區的經濟合作。

This policy will promote inter-regional economic cooperation.

3:Transnational

用法:

用於描述跨越國界的行為或現象,尤其是在全球化背景下,強調不同國家之間的互動。這個詞常見於國際關係、商業和文化交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個跨國公司的重要戰略。

This is an important strategy for a transnational corporation.

例句 2:

跨國合作在當今世界變得越來越重要。

Transnational cooperation is becoming increasingly important in today's world.

例句 3:

他們的研究涉及跨國界的環境議題。

Their research addresses transnational environmental issues.

4:Geographical crossover

用法:

用於描述不同地理區域之間的交集或互動,通常用來強調不同地區之間的文化、經濟或社會影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影展示了文化的地理交叉。

This film showcases a geographical crossover of cultures.

例句 2:

地理交叉的現象在全球化中變得越來越普遍。

Geographical crossover phenomena are becoming increasingly common in globalization.

例句 3:

該展覽探討了藝術的地理交叉。

The exhibition explores the geographical crossover of art.