身型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身型」這個詞在中文中主要指的是一個人的體型、身材或身體的形狀。通常用來描述人的外觀特徵,包括高矮、胖瘦、肌肉量等。這個詞可以用於日常對話中,當人們討論某人的外貌或健康狀況時,經常會提到身型。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape and size of a person's body.
  2. How a person looks in terms of their body.
  3. The overall appearance of someone's body.
  4. The physical structure of a person.
  5. The proportions and characteristics of a person's body.
  6. The physical attributes that define a person's body.
  7. The specific measurements and shape of an individual's physique.
  8. The combination of height, weight, and body composition.
  9. The distinctive characteristics and dimensions of a person's physique.
  10. The overall configuration and aesthetic of a person's body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body shape

用法:

通常用來描述一個人的身體外觀,包括身材的曲線和比例。這個詞常用於時尚和健身領域,幫助人們理解不同的身材類型以及如何選擇合適的衣物或運動方式。對於想要改善外觀的人來說,了解自己的身體外形是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身體外形非常苗條,適合穿著各種風格的衣服。

Her body shape is very slender, which suits various styles of clothing.

例句 2:

每個人的身體外形都不同,應該選擇適合自己的運動。

Everyone's body shape is different, and one should choose exercises that suit them.

例句 3:

這本書提供了有關如何根據身體外形選擇衣物的建議。

This book offers advice on how to choose clothing based on body shape.

2:Physique

用法:

通常用來描述一個人的身體結構和肌肉發展,特別是在運動或健身的背景下。這個詞常用於描述運動員或健身愛好者的身體狀況,強調力量、耐力和肌肉的發達程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體結構非常健壯,是一名優秀的運動員。

His physique is very strong; he is an excellent athlete.

例句 2:

她的身體結構使她在舞蹈上表現得非常出色。

Her physique allows her to excel in dance.

例句 3:

為了改善身體結構,他開始了嚴格的健身計劃。

To improve his physique, he started a strict fitness regimen.

3:Figure

用法:

通常用來描述身體的曲線和外觀,常用於女性的身材描述。這個詞有時帶有美學的意涵,強調身材的優美和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材曲線優美,讓人印象深刻。

Her figure is graceful and leaves a strong impression.

例句 2:

這位模特的身材非常完美,適合走秀。

The model has a perfect figure, suitable for the runway.

例句 3:

許多人希望能夠擁有理想的身材。

Many people wish to have their ideal figure.

4:Body type

用法:

通常用來描述人的身體類型,包括瘦型、標準型和胖型等。這個詞常用於健身和營養領域,幫助人們了解自己的身體特徵和如何選擇合適的飲食和運動計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

了解自己的身體類型有助於選擇合適的健身計劃。

Understanding your body type helps in choosing the right fitness plan.

例句 2:

不同的身體類型需要不同的飲食策略。

Different body types require different dietary strategies.

例句 3:

她對自己的身體類型感到自信,並接受了自己的獨特之處。

She feels confident about her body type and embraces her uniqueness.